باب اسفنجی

باب اسفنجی is one of several Persian dubs of SpongeBob SquarePants. Produced by Qualima, it was first announced on February 13, 2022^[1]. It was intended to be released on Namava, however, following a conflict from April 2024 that caused Qualima to break ties with Namava, it has likely been cancelled and may never see release.

Cast[]

Character		Actor^[1]^[2]^[3]
	باب اسفنجی	Karim Bayani کریم بیانی
	پاتریک	Ebrahim Shafiei ابراهیم شفیعی
	اخاپوس	Amir Manouchehri امیر منوچهری

Notes[]

The cast from the Persian Toon Studio dub of the series were to reprise their role in this dub.
A vocal remover was used to produce the M&E track for this dub.

References[]

v - e - d

(show)

Dubs

Afrikaans • Albanian • Arabic (Neo Productions • Childhood Voice Institute) • Armenian • Assamese • Azerbaijani (Northern • Southern) • Belarusian • Bengali (Duronto TV • ETV Bal Bharat) • Brazilian Portuguese • Bulgarian (Alexandra Audio/Pro Films • Studio VMS) • Cantonese (ATV Home • Netflix • ViuTV) • Central Kurdish (Kurdsat • Pelistank TV, original dub • Pelistank TV, redub • Zaro TV) • Chinese Mandarin • Croatian (Project 6 Studio • VSI-NET) • Czech • Danish • Dari • Dutch • European Portuguese (SIC • Nickelodeon) • Filipino • Finnish • French • German • Gilaki (Filmiiz • Haft) • Greek • Gujarati (Colors Gujarati • ETV Bal Bharat) • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian (GTV • Lativi) • Irish • Italian • Japanese • Kannada (Chintu TV • ETV Bal Bharat) • Kazakh (KTK • Kazakhfilm) • Korean (EBS • Nickelodeon) • Kurdish (Northern) (Filmiiz • Heshin TV • Türkiye) • Luri • Macedonian (A1 • HBO GO • MRT 1) • Malay • Malayalam (Kochu TV • ETV Bal Bharat) • Marathi • Māori (Māori Television • Nickelodeon) • Mazandarani • Norwegian (Sun Studio • Eurotroll/NorDubb) • Odia • Persian (Asia Resane Cinema Home Entertainment • Avazheh • Baniwak Studio • Diamonds • Didimoon • Glory Entertainment • IRIB • Khorasani Persian, Bonyan Sokout • Khorasani Persian, Filmiiz • Kimiya • Makath Studio • MBC Persia • Persian Toon Studio • Qualima • Rainbow Speech Studio • Studio Filmaneh • TDH Films) • Polish • Punjabi • Romanian • Russian • Semnani • Serbian (B92 • Gold Digi Net, DVD • Gold Digi Net, TV) • Sinhala • Slovak (Markíza • Štúdio FINIKIN) • Slovene (Pro Plus • TV3 • Nickelodeon) • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Taiwanese Mandarin (YoYo TV • Nickelodeon) • Tamil (Chutti TV • Nickelodeon) • Telugu (Kushi TV • Nickelodeon) • Thai • Tibetan • Turkish (Nickelodeon • NTV Studios) • Ukrainian • Urdu • Vietnamese (Netflix • Nick VN • YouTV) • Welsh • Zaza • Zulu

Voice-overs

Armenian • Azerbaijani (ANS • İTV • Kəpəz TV) • Bulgarian • Estonian (SDI Media • AVP Stuudio) • Georgian (IMEDI • Rustavi 2) • Karachay-Balkar • Latvian (TV3 • Nickelodeon) • Lithuanian (LNK • SDI Media • Nickelodeon) • Mongolian (NTV • Olloo TV • TMTV) • Polish • Russian • Ukrainian (Novyi Kanal • STB) • Vietnamese (VTV1 • FPT Play • Sao TV - SCTV3 • VTVCab 8 - Bibi)

Songs
Theme song • Ripped Pants • F.U.N. Song • The Very First Christmas • This Grill Is Not a Home • Camp Fire Song Song • Down the Well • The Best Day Ever • A Day Like This • Don't Be A Jerk

[instagram-1] 1.0 ^1.1 https://www.instagram.com/p/CZ7DTFsA8Bb/

[2] ttps://www.instagram.com/reel/CYOey60Pf5B/

[3] ttps://www.instagram.com/reel/CZ7NdcqPz_k/

[1]

[2]

[3]