بالنده نازادهگان is one of two Central Kurdish dubs of Free Birds. Recorded in-house by NRT at their NRT3 division, the dub premiered on March 8, 2025 on NRT3.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Reggie
|
Mohammed Fatih محهمهد فاتيح | |
|
Amos
|
Lavin Jawamir لافين جوامير | |
Unidentified voices
|
Barzo Mohammed برزو محهمهد | ||
| Binayi Tahir بینایی طاهر | |||
| Kurdmanj Mohammed كرمانج محهمهد | |||
| Lamhara Sulaj لمهرة سولاج | |||
| Nawisor Mahmoud ناويسور محمود | |||
| Rabor Nibrasim رابور نيبراسيم | |||
| Ratimer Abdullah رتيمر عه بدولا | |||
| Renwar Nawat رينوار ناوات | |||
| Saad al-Saheeq ساعد السحيق | |||
| Saad Sadiq سهعد سديق | |||
| Shamar Qadir شمار قادر | |||
| Shirwan Tohmoud شیروان توحمود | |||
| Technical staff | |||
Sound recording
|
Binayi Tahir بینایی تاهير | ||
|---|---|---|---|
Mixing
Mastering |
Mohammed Fatih محهمهد فاتيح | ||
Dubbing credits[]
_(1).png "Free Birds - dubbing credits (Central Kurdish, NRT3) (1).png (266 KB)")
_(2).png "Free Birds - dubbing credits (Central Kurdish, NRT3) (2).png (376 KB)")
_(3).png "Free Birds - dubbing credits (Central Kurdish, NRT3) (3).png (474 KB)")
_(4).png "Free Birds - dubbing credits (Central Kurdish, NRT3) (4).png (543 KB)")
_(5).png "Free Birds - dubbing credits (Central Kurdish, NRT3) (5).png (423 KB)")
_(6).png "Free Birds - dubbing credits (Central Kurdish, NRT3) (6).png (438 KB)")