بتمن: سوگ در خانواده is one of two Persian dubs of Batman: Death in the Family. It was released on SorenVHS on November 6, 2020. Unlike the original interactive version, this dub covers only the "Robin Dies" path and removes all interactive elements, lasting 31 minutes.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| مرگ رابین | |||
  
|
بتمن / بروس وین
|
Masoud Taghipour مسعود تقیپور | |
| Razieh Fahimi راضیه فهیمی (younger) | |||
 
|
جیسون تاد / رابین
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | |
|
جوکر
|
Alireza Varaste علیرضا وارسته | |
|
کلارک کنت / سوپرمن
|
Abbas Chahardehi عباس چهاردهی | |
|
توماس وین
|
Aydin Almassian آیدین الماسیان | |
| Technical staff | |||
Director
|
Alireza Varaste علیرضا وارسته | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Sara Ahmadzadeh سارا احمدزاده | ||
Sound engineer
|
Abbas Chahardehi عباس چهاردهی | ||
Notes[]
- Due to the path chosen for this dub, the majority of the runtime consists of Bruce Wayne summarizing the plot of Batman: Under the Red Hood, which was never dubbed by Soren Studio.
- The missing paths of the film were never dubbed either.