بتمن: عذابی که بر گاتهام نازل شد is one of several Persian dubs of Batman: The Doom That Came to Gotham. It was released on SorenVHS on March 19, 2023.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
   
|
رابرت پتینسون / بتمن
|
Masoud Taghipour مسعود تقی‌پور | |
| Razieh Fahimi راضیه فهیمی (younger) | |||
|
کای لی
|
Sanaz Gholami ساناز غلامی | |
 
|
الیور کویین
|
Farhad Atqiaee فرهاد اتقیایی | |
|
کابلپات
| ||
 
|
رأس‌الغول
|
Mostafaa Jalali مصطفی جلالی | |
 
|
تالیا
|
Somaye Elyasi سمیه الیاسی | |
|
آلفرد
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | |
 
|
هاروی دنت / دو چهره
|
Kasra Nik Aazar کسری نیک‌آذر | |
|
جیمز گوردون
|
Nasser Mohammadi ناصر محمدی | |
 
|
بلاد
|
Abbas Chahardehi عباس چهاردهی | |
|
لنگ‌استروم
| ||
|
باربارا کین
|
Shohreh Roohi شهره روحی | |
|
دیک گریسون
|
Aydin Almassian آیدین الماسیان | |
|
سان جِی
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | |
|
گریدون
|
Saman Mazloomi سامان مظلومی | |
 
|
پویزن آیوی
|
Razieh Fahimi راضیه فهیمی | |
|
توماس وین
|
Ali Zamiri علی ضمیری | |
|
مارتا وین
|
Mina Momeni مینا مومنی | |
|
دکتر
|
Ali Soltani علی سلطانی | |
| پلیس | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Aydin Almassian آیدین الماسیان | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Jamila Heydari جمیله حیدری | ||
Sound engineer
|
Abbas Chahardehi عباس چهاردهی | ||