بدسابقه‌ها is one of several Persian dubs of The Bad Guys. Produced by Soren Studio, it was released on SorenVHS and Namava on May 15, 2022, and got a limited theatrical release on May 19, 2022. The dub got another theatrical release in Cinema Soren theaters on October 6, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
آقا گرگه
|
Abbas Chahardehi عباس چهاردهی | |
|
آقا ماره
|
Masoud Taghipour مسعود تقی پور | |
|
تارا
|
Razieh Fahimi راضیه فهیمی | |
|
آق کوسه
|
Alireza Varaste علیرضا وارسته | |
|
پیرانا
|
Aydin Almassian آیدین الماسیان | |
|
دایان روباه مقدم
|
Samin Mozaffari ثمین مظفری | |
|
رئیس پلیس
|
Mina Momeni مینا مومنی | |
| خوانندهٔ مراسم | |||
|
پروفسور مارمالاد
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنر‌بخش | |
|
پیرزن
| ||
|
خبرنگار تیفانی
|
Elham Mohammadi الهام محمدی | |
Additional voices
|
Alireza Taheri علیرضا طاهری | ||
| Aylar Ahmadi آیلار احمدی | |||
| Kasra Nik Aazar کسری نیک آذر | |||
| Vida Rahimi ویدا رحیمی | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنر‌بخش | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Sara Ahmadzadeh سارا احمدزاده | ||
Lyricists
|
Aydin Almassian آیدین الماسیان | ||
| Erfan Honarbakhsh عرفان هنر‌بخش | |||
Sound engineer
|
Reza Soltani رضا سلطانی | ||
Music mixers
|
Behzad Almasi بهزاد الماسی | ||
| Ghadir Khals غدیر خالص | |||
OST cover art designers
|
Ali Akbar Zahli علی‌اکبر زحلی | ||
| Amir Reza Zeinali امیررضا زینالی | |||
Music[]
On May 19, 2022, Soren released an OST version their dub of the song Good Tonight along with a movie-themed parody cover of the song High Enough by K.Flay.
Gallery[]
The Bad Guys - Mi Sham Khoob Az Emshab (Persian, Soren OST)
The Bad Guys - Refighe Bad (High Enough) (Persian, Soren OST)
References[]
|
