برادران سوپر ماریو is one of several Persian dubs of The Super Mario Bros. Movie. Produced by Avaye Javdan, it was first released on April 14 2023, being hosted on many streaming platforms in Iran (Kidzy's website and app, Aionet.ir, the Doostinha website, and Avaye Javdan's own website). It was the first Persian dub released of the film.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
ماریو [unverified]
|
Arash Azad آرش آزاد | |
|
Luigi
|
Pezhman Ensan پژمان انسان | |
|
Peach
|
Ghazaleh Dakhanchi غزاله دخانچی | |
|
Toad
|
Mohammad Baranji محمد برنجی | |
|
Bowser
|
Irfan Dehghandar عرفان دهقان‌دار | |
|
Cranky Kong
|
Hamed Aqiqi حامد عقیقی | |
|
Donkey Kong
|
Shahin Arianmanesh شاهین آریان‌منش | |
|
Kamek
|
Amir Sahi امیر سیاهی | |
|
Mario's Dad
| ||
|
اسپایک
|
Amirhossein Shojaei امیرحسین شجاعی | |
|
Penguin King
|
Siavash Ranjbar سیاوش رنجبر | |
|
Lumalee
|
Radin Aqiqi رادین عقیقی | |
Unidentified voices
|
Mehboobi Muhaddith محدثه محبوبی | ||
| Mahdia Mahboubi مهدیه محبوبی | |||
Additional voices
|
Shahin Arianmanesh شاهین آریان‌منش | ||
| Ghazaleh Dakhanchi غزاله دخانچی | |||
| Mohammad Baranji محمد برنجی | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Siavash Ranjbar سیاوش رنجبر | ||
|---|---|---|---|
Quality supervisor
|
Muhaddith Mahboubi محدثه محبوبی | ||
Translator
|
Ali Mohammadnejad علی محمدنژاد | ||
Sound engineer
|
Mehdieh Mahboubi مهدیه محبوبی | ||
Credits[]
