برادران سوپر ماریو is one of several Persian dubs of The Super Mario Bros. Movie. It was released on Namava on May 27, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
ماریو
|
Vahid Ronaghi وحید رونقی | |
|
لوئیجی
|
Farhad Atqiaee فرهاد اتقیایی | |
|
پرنسس پیچ
|
Leila Soudbakhsh لیلا سودبخش | |
|
بوزر
|
Mohammad Khavari محمد خاوری | |
|
تود
|
Amin Ghazi امین قاضی | |
|
دانکی کونگ
|
Mehdi Fazli مهدی فضلی | |
|
کرنکی کونگ
|
Mohammad Reza Solati محمد رضا صولتی | |
|
دستیار
|
Mohammad Hossein Shaiste محمد حسین شایسته | |
Voice-over
|
Ali Joodi علی جودی (film) | ||
| Mohammad Reza Khansary محمد رضا خوانساری (trailer) | |||
Additional voices
|
Ali Alizadeh علی علیزاده | ||
| Anis Madah انیس مداح | |||
| Arianaz Borji آریاناز برجی | |||
| Ashkan Fatouli اشکان فتولی | |||
| Fariba Ghorbani فریبا قربانی | |||
| Hamed Alipour حامد علیپور | |||
| Hasti Kiyani هستی کیانی | |||
| Homeyra Noormohammadzadeh حمیرا نورمحمدزاده | |||
| Hooman Karimi هومان کریمی | |||
| Hossein Sheermohammadi حسین شیرمحمدی | |||
| Mahdi Nowrozi مهدی نوروزی | |||
| Mahsa Daaneshvar مهسا دانشور | |||
| Mohammad Hossein Mohadi Parsa محمد حسین موحدی پارسا | |||
| Mohammad Hossein Sepehrian محمد حسین سپهریان | |||
| Mohammad Rahimi محمد رحیمی | |||
| Mohammad Reza Khansary محمد رضا خوانساری | |||
| Niki Rahimpour نیکی رحیم پور | |||
| Parniyan Abrishamkesh پرنیان ابریشم‌کش | |||
| Sadaf Malek صدف ملک | |||
| Sahra Daraei سحرا دارایی | |||
Additional voices
|
Sajjad Ramzandeh سجاد رمضان‌زاده | ||
| Sepehr Jamshidpur سپهرجمشیدپور | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Amin Ghazi امین قاضی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Farhad Atqiaee فرهاد اتقیایی | ||
Song mixing
|
Hooman Karimi هومان کریمی | ||
Notes[]
- Vahid Ronaghi reprises his role as Mario from the Persian dub of Super Mario World.
- Amin Ghazi, who voiced Luigi in said dub, now voices Toad.
