بطاريق مدغشقر is the Arabic dub of The Penguins of Madagascar. It has previously aired on Nickelodeon and MBC 3, and it is currently airing on Nicktoons.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
سكيبر
|
Khaled Essawy خالد العيسوي | |
|
برايفت
|
Adel Khalaf عادل خلف | |
|
عبقرينو
|
Hani Abdel Hay هاني عبد الحي | |
|
ريكو
|
Ibrahim Ghareib أبراهيم غريب | |
|
الملك جوليان
| ||
|
موريس
|
Hisham El-Shazly هشام الشاذلي | |
|
مورت
|
Hisham El-Gendy هشام الجندي (seasons 1-2) | |
| Mustafa Al-Baraa مصطفى البراء (season 3) | |||
|
مارلين
|
Mariam El Khosht مريم الخشت | |
|
أليس
|
Amani El-Bahtity اماني البحطيطي | |
Episode title voice-over
|
Adel Khalaf عادل خلف (seasons 1-2)[note 1] | ||
Additional voices
|
Amani El-Bahtity اماني البحطيطي | ||
| Hossam El Sherbeny حسام الشربيني | |||
| Kholoud Omar خلود عمر | |||
| Mustafa Al-Baraa مصطفى البراء | |||
| Mohammed Imam محمد امام | |||
| Wasal Abdel Aziz وصال عبدالعزيز | |||
| Kamal Attia كمال عطيه | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Fatima Zahra فاطمة الزهراء | ||
|---|---|---|---|
Dialogue director
|
Manal Ibrahim منال أبراهيم | ||
Singing director
|
Luba Hamad لوبا حماد | ||
Sound engineer
|
Mohammed Ganam محمد غنام | ||
Assistant manager
|
Mohammed Imam محمد امام | ||
Technical and supervising directors
|
Rasha Abou Al-Rish رشا أبو الريش | ||
| Reem Abu Resh ريم أبو الريش | |||
Footnotes[]
- ↑ Starting with the third season, episode title cards are not narrated anymore.
|
