بوكويو

بوكويو is one of several Arabic dubs of Pocoyo. It has previously aired on Spacetoon; it is available on YouTube.

Cast[]

Character		Actor
	بوكويو	Bahira Al Mawlawi بهيرة المولوي
Narrator		Taleb Al Refaei طالب الرفاعي
Children		Judy Ahmed جودي أحمد
Almy Ahmed ألمي أحمد
Munira Al Mawlawi منيرة المولوي
Taim Ahmed تيم أحمد

Technical staff
Translation		Walid Biddis ولید بیدس
Preparation		Anas Al Sahn أنس الصحن
Proofreading		Dr. Hudhaifa Al Khatib د.حذيفة الخطيب
Oxygenator		Samer Abu Asali سامر أبو عسلي
Montage		Ziad Taqi زياد تقي
Financial follow-up		Muhammad Alaa Khawam محمد علاء خوام
Muhammed Hassan Muhanna محمد حسان مهنا
Executive management		Muhammad Al Qazah محمد القزة
General supervision		Fayez Al Sabbagh فايز الصباغ
Technical supervision		Taleb Al Refaei طالب الرفاعي

v - e - d

Dubs

Albanian ("AA" Film Company • Studio Dodona) • Arabic (MBC 3 • Baraem • Venus Centre • Image Production House) • Belarusian • Bulgarian • Croatian (Nova TV • HRT) • Czech • Danish (Adaptor D&D • Iyuno Denmark) • Finnish (Disney • YLE) • French • German • Greek (Audio Visual • RIK 2 • Boomerang) • Hebrew • Hindi • Hungarian • Indonesian (Disney • Mentari TV) • Irish • Italian • Japanese • Korean (EBS • YouTube) • Kurdish (Central • Northern) • Malay • Mandarin (China • Taiwanese) • Mapuche • Norwegian • Persian (IRIB • GEM TV • Saam Studio • TDH Home Entertainment) • Polish (TVP1 • HBO Max) • Portuguese (Brazil • European) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Slovenian • Latin Spanish (JN Global • AF The Dubbing House • The Kitchen) • European Spanish • Swedish • Thai • Turkish

Voice-overs
Bulgarian • Crimean Tatar • Vietnamese (Disney • VTV7)