بينوكيو والأصدقاء is the Arabic dub of Pinocchio and Friends.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Unidentified voices
|
Heba Snobar هبة سنوبر | ||
| Raghda Khateb رغدة الخطيب | |||
| Samer El-Gendy سامر الجندي | |||
| Rafat Bazoo رأفت بازو | |||
| Adel Abo Hassoon عادل أبو حسون | |||
| Hanan Shokier حنان شقير | |||
| Buthaina Chia بثينة شيا | |||
| Mohamed Khair Abou Hassoun محمد خير أبو حسون | |||
| Muhammad Mustafa محمد مصطفی | |||
| Ala Al-Khader آلاء الخضر | |||
| Mohja Alsheak مهجة الشيخ | |||
| Taleb Al Refaei طالب الرفاعي | |||
| Ghada Omer غادة عمر | |||
| Fadi Al-Hamwi فادي الحموي | |||
| Rasha Baidas رشا بيدس | |||
| Marwan Farhat مروان فرحات | |||
| Mamoun Al Rifai مأمون الرفاعي |
| Technical staff | |||
Translation
|
Reham Al-Abdullah رهام العبدالله | ||
|---|---|---|---|
Preparation
|
Muhammad Al-Zariei محمد الزرعي | ||
Proofreading
|
Mohammad Nahil Antour محمد نهیل عنطور | ||
Montage
|
Samer Al-Qaza سامر القزة | ||
Mixing
|
Rami Nabulsi رامي النابلسي | ||
Mastering
|
Louis Abu Asali لويس أبو عسلي | ||
Electronic processing
|
Nour Al-Disi نور الديسي | ||
M. Director
|
Ruba Al-Hamwi ربى الحموي | ||
Financial follow-up
|
Muhammad Hassan Muhanna محمد حسان مهنا | ||
| Firas Rana فراس رنة | |||
Executive management
|
Muhammad Al-Qaza محمد القزة | ||
Technical supervision
|
Raghda Khateb رغدة الخطيب | ||
Dubbing credits[]
.png "Pinocchio and Friends - dubbing credits (Arabic).png (1.4 MB)")
.png "Pinocchio and Friends - dubbing credits 2 (Arabic).png (1.61 MB)")
.png "Pinocchio and Friends - dubbing credits 3 (Arabic).png (1.5 MB)")
.png "Pinocchio and Friends - dubbing credits 4 (Arabic).png (1.53 MB)")
.png "Pinocchio and Friends - dubbing credits 5 (Arabic).png (1.54 MB)")
.png "Pinocchio and Friends - dubbing credits 8 (Arabic).png (1.42 MB)")
.png "Pinocchio and Friends - dubbing credits 7 (Arabic).png (1.64 MB)")
.png "Pinocchio and Friends - dubbing credits 6 (Arabic).png (1.57 MB)")
|
