بێن تێن is the Central Kurdish dub of Ben 10. It was aired on Niga Kids.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
بێن
|
Gardun Nasraddin | |
|
Gwen
|
Daroon Nasraddin | |
|
Max
|
Taras Dilzar | |
Additional voices
|
Abdulsamad Ismail | ||
| Barzan Sherko | |||
| Dara Salih | |||
| Gyaband Sabir | |||
| Hanna Aref | |||
| Ismail Rafat | |||
| Narash Qadir | |||
| Nawzad Abdala | |||
| Ribin Dawud | |||
| Salar Sabah | |||
| Yousef Bakrash | |||
| Yula Saadi | |||
| Technical staff | |||
voice recording
|
Mohammed Saleh | ||
|---|---|---|---|
Mixing
|
Dara Salih | ||
Script
|
Dara Salih | ||
Editor
|
Ali Khadr | ||
Dubbing review
|
Zana Salih | ||
Equipment supplier
|
Rengar | ||
Trivia[]
- Ben and Gwen are played by children. They both share the same surname, so it is likely that they are brothers, or at least relatives.
- Some of the episodes are TVRips from Cartoon Network USA, including the uncensored CN's screen bug. This is noticeable even in the promotional trailer.
- The Kurdish opening, despite having the same lyrics as the original opening in English, is longer, lasting 30 seconds longer, because it includes an extra strophe.
External links[]
Samples Dubbings[]
|
