ترولز: ليستمر الاحتفال is the Arabic dub of Trolls: The Beat Goes On!. The dub premiered on DreamWorks Channel in the Middle East in 2018.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
بوبي
|
Noha Kaiss نهى قيس (speaking in S1E1-S2E6; singing) | |
| Unidentified voice (speaking in S2E7-26) | |||
|
برانش
|
Ziad El Sherif زياد الشريف (S1E1-S2E6) | |
| Unidentified voice (S2E7-26) | |||
|
Cooper
|
Khaled Shershaby خالد الشرشابي | |
|
Satin
|
Jessy Adel جيسي عادل | |
|
Chenille
|
Nariman Niyazi ناريمان نيازي | |
|
Smidge
|
Moataz El-Shazly معتز الشاذلي | |
|
King Peppy
|
Mohamed Shershaby محمد الشرشابي | |
Videos[]
أفق الآن!
A snippet of the song "Wake It Up!" in Arabic.
Notes[]
The localized logo provided by Netflix.
- Although the dub is not hosted on Netflix, the service still provides a localized logo and Arabic subtitles for its user interface.
- A different logo for the series was seen in a promo for the show on DreamWorks Channel, even though the series' logo is not localized when aired on the channel.
- Accordingly, the voice actors for Poppy and Branch were replaced almost after the episode "Scrap to the Future / Bringing Up Birdy". Despite her Being the previous voice of Poppy, Noha Kaiss still stayed on to perform the singing voice of Poppy.[2]
References[]
- ↑ The show is distributed internationally as having two seasons, as was intended by production order.
|
.png){kind=link}