توربو is one of several Persian dubs of Turbo. It premiered on IRIB Pooya & Nahal on March 20, 2014, and released in theaters on April 5, 2014.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
تئو / توربو
|
Amir Hossein Safaei امیرحسین صفایی | |
|
چت
|
Meisam Kabiri میثم کبیری | |
|
تیتو
|
Hamed Maboudi حامد معبودی | |
|
ویپلش / گردن شکون
|
Amin Safardoost امین صفردوست | |
|
آنجلو
|
Vahid Afarin وحید آفرین | |
|
گی گانیِ
|
Vahid Azari وحید آذری | |
|
حرکت خفن
|
Keyvan Askari کیوان عسکری | |
|
بابی
| ||
|
آتیش
|
Shadi Hashem Loo شادی هاشم لو | |
|
خط ترمز
|
Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی | |
|
کیم لی
|
Saeeda Tehrani سعیده تهرانی | |
|
پاز
|
Arezoo Afari آرزو آفری | |
|
سپید روح
|
Mohsen Partovi Aazar محسن پرتوی آذر | |
|
کارل
|
Mohammad Hedayati محمد هدایتی | |
|
دنی
|
Samin Mozaffari ثمین مظفری | |
| خبرنگار | |||
|
حلزون قرمز
|
Mohammad Kamal Motazedi محمدکمال معتضدی | |
| گزارشگر مسابقه اتومبیل رانی | Masoud Sidi مسعود سیدی | ||
Additional voices
|
Mahboube Narimisa محبوبه نریمیسا | ||
| Hooman Ghaemi هومان قائمی | |||
| Mina Keshavarzi مینا کشاورزی | |||
| Sara Bagherzadeh سارا باقرزاده | |||
| Arad Eskandari آراد اسکندری | |||
| Farshid Rahimi فرشید رحیمی | |||
| Soodeh Fekri سوده فکری | |||
| Forough Bahrami فروغ بهرامی | |||
Voice-over
|
Masoud Sidi مسعود سیدی | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی | ||
|---|---|---|---|
Dubbing assistant
|
Samin Mozaffari ثمین مظفری | ||
Translator
|
Ali Kaszadeh علی کاس زاده | ||
Recording and mixing
|
Hamid Reza Laziri حمیدرضا لزیری | ||