توم و جيري is one of several Arabic dubs of Tom and Jerry. It debuted on Cartoon Network in 2011 and has later aired on Boomerang. The dub still airs occasionally on Cartoon Network.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
توم
|
Original audio is retained (screaming) | |
| Ahmed Khalil أحمد خليل (dialogue) | |||
|
جيري
|
Original audio is retained | |
|
سبايك
|
Ahmed Khalil أحمد خليل | |
| العم بيكوس | Ahmed Abdel Hamid أحمد عبد الحميد | ||
| Yasser Ezzat ياسر عزت | |||
Voice-over
|
Ahmed Khalil أحمد خليل | ||
| Ahmed Abdel Hamid أحمد عبد الحميد | |||
| Yasser Ezzat ياسر عزت | |||
Additional voices
|
Ahmed Khalil أحمد خليل | ||
| Ahmed Abdel Hamid أحمد عبد الحميد | |||
| Yasser Ezzat ياسر عزت | |||
| Hossam Adel حسام عادل | |||
| Aya Hamza آية حمزة | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Ahmed Abdel Hamid أحمد عبد الحميد (mostly) | ||
|---|---|---|---|
Dubbing studio
|
MASH Production ماش للانتاج الفني | ||
Notes[]
- With the exception of illegal VHS dubs and Islamic dubs, this is the first time Tom and Jerry gets dubbed into Arabic, as the series has been always aired in English on national television channels around the Arab League, as well as regional channels such as MBC 3 and Spacetoon.
- This is also the only Tom and Jerry piece of media to be dubbed in Egypt. Starting with Tom and Jerry Tales, the majority of Tom and Jerry’s piece of media would rather get dubbed in Lebanon.
|
