جوکر is one of several Persian dubs of Joker. It released on GapFilm on December 19, 2019.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
آرتور فلک / جوکر
|
Nasser Tahmasb ناصر طهماسب | |
| George Petrosi ژرژ پطروسی (alternative voice) | |||
|
موری فرانکلین
|
Hemat Momivand همت مومیوند | |
|
سوفی داموند
|
Maryam Radpour مریم رادپور | |
 
|
پنی فلک
|
Soraya Ghasemi ثریا قاسمی | |
| Nazanin Yari نازنین یاری (young) | |||
|
توماس وین
|
Shayan Shambayati شایان شامبیاتی | |
|
بروس وین
|
Metanat Esmaili متانت اسماعیلی | |
|
دکتر سالی
| ||
| جی جی داموند | |||
|
آلفرد پنی‌ورث
|
Shahrad Banki شهراد بانکی | |
|
کارمندان صنایع وین
| ||
|
رندال
|
Mir Taher Mazloomi میرطاهر مظلومی | |
|
گری
|
Tooraj Nasr تورج نصر | |
|
کارآگاه گریتی
|
Aydin Darvishzadeh آیدین درویش‌زاده | |
|
Detective Burke
|
Amir Bahram Kavianpour امیربهرام کاویانپور | |
|
دلقک سیاه‌پوست
| ||
|
جین آفلند
|
Abolghasem Mohammad Taher ابوالقاسم محمدطاهر | |
|
دبرا کین
|
Nazanin Yari نازنین یاری | |
|
هویت وون
|
Amir Hakimi امیر حکیمی | |
|
کارل
|
Ebrahim Shafiei ابراهیم شفیعی | |
 File:Comedian 2 (Joker).png |
کمدین
|
Ebrahim Shafiei ابراهیم شفیعی | |
| Hossein Sarabadani حسین سرآبادانی | |||
|
دکتر بنجامین استونر
|
Pouyan Moghaddam پویان مقدم | |
|
روانپزشک آرکهام
|
Maryam Banaei مریم بنایی | |
|
مادر در اتوبوس
| ||
Additional voices
|
Shila Azhir شیلا آژیر | ||
| Mohammad Ali Janpanah محمدعلی جان‌پناه | |||
| Misa Molavi میسا مولوی | |||
| Khashayar Memarzadeh خشایار معمارزاده | |||
Voice-over
|
Pouyan Moghaddam پویان مقدم | ||
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Mohammad Ali Janpanah محمدعلی جان‌پناه | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Shideh Azhir شیده آژیر | ||
Sound engineer
|
Mehdi Behzadpour مهدی بهزادپور | ||
Editing and mixing
|
Mohammad Mostafazadeh محمد مصطفی‌زاده | ||