| This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it. |
حارس الحقل is the Arabic dub of スケアクロウマン. It has previously aired on Ajyal TV, Jeem TV and HodHod Arabic TV. It also supposedly aired on Spacetoon.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| File:スケアクロウマン (スケアクロウマン).png | فزاعة
|
Adel Abo Hassoon عادل أبو حسون | |
Unidentified roles
|
Hamsa Al Hayek همسة الحايك | ||
| Lina Dawa لينا ضوا | |||
| Lama Hashem لمى هاشم | |||
| Yahya Alkafri يحيى الكفري | |||
| Mohamed Mustafa محمد مصطفى | |||
| Mansour Al Salty منصور السلطي | |||
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Preperation
|
Amal Jarjoor أمل جرجور | ||
|---|---|---|---|
Linguist checker
|
Ramadan Ayoub رمضان أيوب | ||
Review
|
Imad Aker عماد عكر | ||
Mixing
|
Nadim Suleiman نديم سليمان | ||
Montage
Titles |
Bisher Faisal Qahwaji بشر فيصل قهوجي | ||
Theme song performer
Lyrics |
Rasha Rizk رشا رزق | ||
Financial management
|
Mohammed Hassan Muhana محمد حسان مهنا | ||
| Abdulqader Nabhan عبدالقادر نبهان | |||
Production manager
|
Radwan Hegazy رضوان حجازي | ||
Arabic version production and distribution
|
Tihama Advertising, Public Relations and Marketing Company شركة تهامة للإعلان والعلاقات العامة والتسويق | ||
Dubbing studio
|
Venus Centre مركز الزهرة (uncredited in Jeem TV airings) | ||
Technical supervision
|
Nadim Suleiman نديم سليمان | ||
Trivia[]
- The show had two different prints produced for this dub.
- One of the prints were produced by Venus Centre themselves, for broadcast on Spacetoon and Ajyal TV. The theme song had lyrics sung by Rasha Rizk
- The other prints were produced by Al-Jazeera for Jeem TV, in which all localization was done with the Tahoma Bold font and the theme song was instrumental. Venus Centre is also uncredited in these prints.