حكايات لوبين is one of two Arabic dubs of Lupin's Tales. It premiered on Baraem on January 1, 2023.[1] Episodes of the dub were also released on the streaming service TOD.[2]
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
لوبين
|
Rania Mroueh رانيا مروة | |
Narrator
|
Hassan Hamdan حسان حمدان | ||
Additional voices
|
Asmahan Al-Bitar أسمهان البيطار | ||
| Mirna Husseini ميرنا الحسيني | |||
| Fadi Al-Rifai فادي الرفاعي | |||
| Ali Saad علي سعد | |||
| Technical staff | |||
Executive directors
|
Muhammad Khalili محمد خليلي | ||
|---|---|---|---|
| Muhammad Ali Sidani محمد علي صيداني | |||
Sound engineering and mixing
|
Raafat Zabadawy رأفت زبداوي | ||
تفريغ
|
Farah Ramal فرح رمال | ||
Coordination of operations
|
Diana Frigi ديانا فريجي | ||
Translation
|
Somar Malaeb سومر ملاعب | ||
| Iman Haseki Malaeb إيمان حسيكي ملاعب | |||
Linguistic proofreading
|
Hussein Ismail حسين إسماعيل | ||
General supervision
|
Muhannad Yasser Mahmoud مهند ياسر محمود | ||
Dubbing credits[]
.png "Lupin's Tales - dubbing credits (Arabic, Baraem).png (1.76 MB)")
References[]
|
