حكايات بيت الأشجار is the Arabic dub of La cabane à histoires.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Lilas | Hour Tamer حور تامر | ||
| Tiago | Eyad Muhammad Qaddoura إياد محمد قدورة | ||
| Jade | Mariam Elnems مريم النمس | ||
| Lucien | Mustafa Muhammad Qaddoura مصطفي محمد قدورة | ||
| Basile | Mohammad Ghareeb محمد غريب | ||
| Fanny | Hanin Al-Nems حنين النمس | ||
Singers
|
Mohamed Tamer محمد تامر | ||
| Hour Tamer حور تامر | |||
| Masa Tamer ماسة تامر |
| Technical staff | |||
Translator
|
Amani Abdul Latif أماني عبداللطيف | ||
|---|---|---|---|
Linguistic proofreader
|
Ali Saad علي سعد | ||
Lyrical direction
|
Elhamy Amin إلهامي أمين | ||
Dialogue direction and mixing
|
Bebo بيبو | ||