حكاية لعبة is the Egyptian Arabic dub of Toy Story. It was released in theaters sometime in 1996, and was later released on home video the same year.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
وودي
|
Yehia El-Fakharany يحيى الفخراني |
|
|
باز يطير
|
Ahmed Bedier أحمد بدير |
|
|
الأستاذ بطاطس
|
Sami Salah سامي صلاح | |
|
سلنكي
|
Mohamed Awad محمد عوض | |
|
ركس
|
Hany Ramzy هاني رمزي | |
|
هام
|
Zayed Fouad زايد فؤاد | |
|
بو
|
Mona Zaki منى زكي | |
|
الرقيب
|
Sayed El Romy سيد الرومي | |
|
ليني
|
Shehab Ibrahim شهاب إبراهيم | |
|
مستر سبيل
|
Hamdi Hassan حمدي حسن | |
|
القرش
|
Emad El-Arousi عماد العروسي | |
|
أندي ديفيس
|
Kareem Mahmoud Abdel Aziz كريم محمود عبدالعزيز | |
|
الأم/السيدة ديفز
|
Salwa Mohamed Ali سلوى محمد علي | |
|
سِيد
|
Ahmed Mohammad أحمد محمد | |
|
هانا
|
Mary Obaid ماري عبيد | |
| Technical staff | |||
Director
|
Essam El-Sayyed عصام السيد | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Azza Shaaban عزة شعبان | ||
Translation
|
Abdul Rahman Shawqy عبدالرحمن شوقي | ||
Musical Director
|
Gihan Elnaser جيهان الناصر | ||
Lyricist
|
Abdul Rahman Shawqy عبدالرحمن شوقي | ||
Audio producer
|
Samir Habib سمير حبيب | ||
Editing engineer
|
Mohamed Walid محمد وليد | ||
Recording engineer
|
Tariq Alloush طارق علوش | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
انا انا الصديق
|
Ahmed Khalil أحمد خليل | ||
|---|---|---|---|
| Hossam Hosni حسام حسني (Duet Version) | |||
حاجات غريبة
يا خسارة مش قادر اطير |
Ahmed Khalil أحمد خليل |
Dubbing Credits[]
References[]
|
