This article is about the dub of the original animated film. For the dub of the live-action remake, see here. |
حورية البحر is the Egyptian Arabic dub of The Little Mermaid.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
أريل
|
Rula Zaky رول زكي | |
![]() |
الامير عريق
|
Ehab Al-Sakoot ايهاب السكوت | |
![]() |
فلتة
|
Ahmed Al-Lawzi أحمد اللوزي | |
![]() |
عثمان
|
Abdullah Saad عبدالله سعد | |
![]() |
الملك شيبان
|
Adel Al Mehelmi عادل المهيلمي | |
![]() |
أرمولة
|
Hanan Youssef حنان يوسف | |
Ashraf Sewailam أشرف سويلم (singing) | |||
![]() |
نورس
|
Ahdy Sadek عهدي صادق | |
![]() |
فلذم وجلذم
|
Diaa Abdel Khalek ضياء عبدالخالق | |
![]() |
الاكم
|
Mohamed Abdel Moaty محمد عبد المعطي | |
![]() |
كارلوتا
|
Fania Exerjian فانيا اكسرجيان | |
![]() |
الشيف لوي
|
Atef Al-Sharkawy عاطف الشرقاوي | |
![]() |
فرس البحر
|
Mostafa Hashish مصطفی حشيش |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ihab Shawi إيهاب شاوي | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Mai Khaled مي خالد | ||
Musical directors
|
Ashraf Sewailam أشرف سويلم | ||
Sound engineers
|
Tamer Said تامر سعید | ||
Nayef Bassiouni نايف بسيوني | |||
Hisham Anin هشام عنين | |||
Creative supervisor
|
Aysha Selim عائشة سليم |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
العمق الغامض
(Fathoms Below) |
Chorus | ||
---|---|---|---|
بنات الملك شيبان
(Daughters of Triton) |
Chorus | ||
بره في دنياك
(Part of Your World) |
Rula Zaky رول زكي | ||
بره في دنياك (إعادة)
(Part of Your World - Reprise) |
Rula Zaky رول زكي | ||
Abdullah Saad عبدالله سعد | |||
مساكين البحور
(Poor Unfortunate Souls) |
Ashraf Sewailam أشرف سويلم | ||
لي بواسون
(Les Poissons) |
Atef Al-Sharkawy عاطف الشرقاوي | ||
قوللها
(Kiss the Girl) |
Abdullah Saad عبدالله سعد |
References[]
|