| Not to be confused with the Disney+ Standard Arabic dub or Jeem TV's Standard Arabic dub.. |
حياة حشرة is the Egyptian Arabic dub of A Bug's Life.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
فليك
|
Hesham Noor هشام نور | |
|
هبار
|
Khalid El-Sawy خالد الصاوي | |
|
الأميرة عطا
|
Manal Salama منال سلامة | |
|
دوت
|
May Helmy مي حلمي | |
|
المـلكة
|
Ahlam Al Gretly أحلام الجريتلي | |
|
ملط
|
Ahmed Halawa أحمد حلاوة | |
|
سليم
|
Ashraf Sweilam أشرف سويلم | |
|
هملج
|
Mohamed El Tagy محمد التاجي | |
|
فرنسيس
|
Shehab Ibrahim شهاب إبراهيم | |
|
مامي
|
Hamza Elsheimy حمزه الشيمي | |
|
جيسي
|
Marwa Abdel Ghaffar مروة عبد الغفار | |
|
روزي
|
Zainab Mubarak زينب مبارك | |
|
ديم
|
Mamdouh Akel ممدوح عقل | |
|
طق و رول
|
Abi Ragaey ابي رجائي | |
|
بتفلي
|
Zayed Fouad زايد فؤاد | |
|
أستاذ زرع
|
Ahmed El Hariri أحمد الحريري | |
|
الدكتورة فلورا
|
Sohair Bedrawi سهير البدراوي | |
|
قرني
|
Ahdy Sadeq عهدي صادق | |
|
شو كي
|
Mahmoud Al Iraqi محمود العراقي | |
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Ahmed Mukhtar أحمد مختار | ||
|---|---|---|---|
Translator and adaptor
|
Amr Hosnny عمرو حسني | ||
Recording and editing engineers
|
Ahmed Hamad أحمد حماد | ||
| Ayman Hegazy أيمن حجازي | |||
| George Samir جورج سمير | |||
| Mohamed Farouk محمد فاروق | |||
Recording studio
|
Real Time رييل تايم | ||
Dubbing studio
|
Image Film Production إيماج | ||
Audio post-production
|
Mash Production ماش للانتاج الفني | ||
Creative supervisor
|
Aysha Selim عائشة سليم | ||
Arabic version produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
لقد حان الوقت
(The Time Of Your Life) |
Ahmed Khalil أحمد خليل |
|---|
Gallery[]
|
