حیوانات کاغذی is the Persian dub of Origanimals. Produced by the Center for Children and Adolescents, it premiered on IRIB Pooya & Nahal around March 2018.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
رایان
|
Saman Mazloomi سامان مظلومی |
|
|
نویان
|
Sanaz Gholami ساناز غلامی |
|
|
زویان
|
Narges Ahazan نرگس آهازان |
|
|
رویان
|
Amin Ghazi امین قاضی |
|
|
Air Condor
|
||
|
Giggles
|
Unidentified voice | |
Additional voices
|
Shohreh Roohi شهره روحی | ||
| Razieh Fahimi راضیه فهیمی | |||
| Marzie Pourmorshed مرضیه پورمرشد | |||
Theme song performer
|
Amin Ghazi امین قاضی | ||
| Technical staff | |||
Translator
|
Mahdi Rahimi مهدی رحیمی | ||
|---|---|---|---|
Editor
|
Masoumeh Khosrow Shahi معصومه خسرو شاهی | ||
Voice directors
|
Sanaz Gholami ساناز غلامی | ||
| Razieh Fahimi راضیه فهیمی | |||
Persian title design
|
Seyyed Mohammad Hassanzadeh سید محمد حسن زاده | ||
Compliation and Persianization
|
Maliha Salahian ملیحه صلاحیان | ||
Production company
|
Ima Studio استودیو ایما | ||
Gallery[]
Dubbing credits[]
_(Persian).png "Origanimals To The Rescue - dubbing credits (1) (Persian).png (1.59 MB)")
_(Persian).png "Origanimals To The Rescue - dubbing credits (2) (Persian).png (1.64 MB)")
_(Persian).png "Origanimals To The Rescue - dubbing credits (3) (Persian).png (1.56 MB)")
_(Persian).png "Origanimals To The Rescue - dubbing credits (4) (Persian).png (1.37 MB)")
_(Persian).png "Origanimals To The Rescue - dubbing credits (5) (Persian).png (1.63 MB)")
Notes[]
- Sanaz Gholami is not credited on Voices, despite being one of the dubbing directors.