خانه پر سر و صدا

خانه پر سر و صدا
Details
Country	Iran
Language	Persian
Recording studio	Mahbang Studios
Services	Namava

خانه پر سر و صدا is one of several Persian dubs of The Loud House Movie. It was released on an unknown date on Namava.

Cast

Character		Actor
	لینکُلن لاود	Pedram Shahrabadi پدرام شهرآبادی
	لوری لاود	Pardis Asadpour پردیس اسدپور
	لنی لاود	Bahareh Haghdoust
	لونا لاود	Maryam Shahbeigi
	ریتا لاود
	لوآن لاود	Bita Ighani
	رانى اِن سانتیاگو
	لوسی لاود	Zahra Affshar
	لیسا لاود
	لانا	Maryam Babaei
	لولا
	لين لاود بابا	Amir Hosein Beigpoor
	کلاید مکبراید	Amin Mansouri
	بابی سانتیاگو	Reza Jafarpour

Censorship

• During the song "Life Is Better Loud", young Rita's legs are censored in scenes where they are fully visible in several ways:
  • When she is viewed from the front, her legs are blocked out by a car.
  • When she is viewed from the waist down in back view, her thighs are covered by black leggings worn under her shorts.
  • When she escorts the children across the street, the camera view cuts out any material visible below her legs.

• There are two instances of characters wearing bikinis being censored, as bikinis are a violation of the Islamic dress code:
  • When Lori shows Lincoln the hot tub in her room, her bikini is replaced with a T-shirt.
  • During the swimming scene in the song "Loud Castle", Rita, Lori and Leni all have their bikinis replaced by dresses.

Trivia

• This dub, along with the Albanian and other Persian dubs (KingMovie and Digitoon), are the only dubs of the movie to not be released on Netflix, despite the fact that Netflix is available in Iran (albeit in a restriced manner).
• Most of the songs were not dubbed. Some have limited parts that were dubbed, while others were left entirely in English. The only song from the film to be fully dubbed was "Life Is Better Loud".
• In the initial release, the birth montage from the song "Life Is Better Loud" was cut. However, at an unknown date, the scene was restored.

References

v - e - d Dubs Albanian • Arabic • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Filipino • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Korean • Malay • Mandarin • Norwegian • Persian (Abanda • Digitoon • KingMovie • Namava) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian • Vietnamese Songs Life is Better Loud • Ordinary Me • Now or Never • This Town Is Named for You • I'm Gonna Be the Duke • Loud Castle • The Duchess I Will Be • My Way Back Home • Let's Get Lost Together