خلف حائط الحديقة is the Arabic dub of Over the Garden Wall. It aired on Cartoon Network Arabic from June 21 to July 2, 2015, with all episodes reairing on August 22, 2023. It has also aired on Cartoon Network MENA.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
ويرت
|
Abdo Hakim عبدو حكيم[1] | |
|
غريغ
|
Muhammad Kaakati محمد كعكاتي | |
|
بياترس
|
Silina Choueiry سيلينا شويري | |
|
الحطاب
|
George Diab جورج دياب | |
|
الوحش
|
Fadi Al-Rifai فادي الرفاعي | |
|
رجل الطريق
|
Georges Tawil جورج طويل | |
Additional voices
|
Jihan Malla جيهان الملا | ||
| Ismail Nanoua إسماعيل نعنوع | |||
| Charbel Ayoub شربل أيوب | |||
| Rana Al-Rifai رنا الرفاعي | |||
| Hassan Mahdi حسن مهدي | |||
| Suhair Nasser Al-Din سهير ناصر الدين | |||
| George Abou Salbi جورج أبو سلبي | |||
| Giles Youssef جيل يوسف | |||
| Zeina Daher زينة ضاهر | |||
| Raleen Dagher رالين داغر | |||
Narrator
|
Jihad Al Zoghbi جهاد الزغبي | ||
Episodes[]
| № | Arabic title | Original title | Release [unverified] |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | الطاحونة القديمة | The Old Grist Mill | June 21, 2015 |
| 2 | ساعات العمل الشاقة | Hard Times at the Huskin' Bee | June 22, 2015 |
| 3 | مشاكل في المدرسة | Schooltown Follies | June 23, 2015 |
| 4 | أغاني المصباح المظلم | Songs of the Dark Lantern | June 24, 2015 |
| 5 | صدفة خيالية | Mad Love | June 25, 2015 |
| 6 | أنشودة مدينة الضفادع | Lullaby in Frogland | June 28, 2015 |
| 7 | رنين الجرس | The Ringing of the Bell | June 29, 2015 |
| 8 | أطفال في الغابة | Babes in the Wood | June 30, 2015 |
| 9 | في داخل المجهول | Into the Unknown | July 1, 2015 |
| 10 | المجهول | The Unknown | July 2, 2015 |
References[]
|
