داستان کوسه is one of two Persian dubs of Shark Tale. It released on DVD sometime during 2005.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
اسکار
|
Ashkan Sadeghi اشکان صادقی | |
|
صدف
| ||
| ماهی تاکسی ۱ | |||
|
انجی
|
Sima Rastgaran سیما رستگاران | |
| همکلاسی اسکار | |||
|
لولا
|
Sanam Nekoeghbal صنم نکواقبال | |
|
دون لینو
|
Mohammad Reza Alimardani محمدرضا علیمردانی | |
|
جو چپوله
| ||
|
لنی
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | |
|
برنی
| ||
|
ارنی
| ||
|
دون فاینبرگ
| ||
|
میگو
| ||
|
صاحب مغازه میگو
| ||
|
جسپی
| ||
|
کوسه ۲
| ||
|
سر چکشی ۱
| ||
|
سر چکشی ۲
| ||
|
ماهی ۱
| ||
|
کرم
| ||
|
ماهی تاکسی ۲
| ||
|
نهنگ دلقک
| ||
|
وال شور ۲
| ||
| گزارشگر مسابقه | |||
| جانسون | |||
|
فرانکی
|
Majid Habibi مجید حبیبی | |
|
ماهی ۲
| ||
|
کوسه ۱
| ||
|
ساکس
|
Ebrahim Shafiei ابراهیم شفیعی | |
|
وال شور ۱
| ||
|
لوکا
|
Vahid Ronaghi وحید رونقی | |
|
صندوقدار
| ||
|
کتی کارن
|
Arezoo Afari آرزو آفری | |
|
جنیس
|
Neda Asemanizad ندا آسمانی زاد | |
|
خانم سانچز
| ||
|
کریستینا
| ||
|
ماهی کوچک ۲
| ||
|
ماهی کوچک ۳
| ||
|
نهنگ
|
Behnam Tashakor بهنام تشکر | |
|
ماسل کرو
|
Mahdi Sanikhani مهدی ثانی خانی | |
|
جسیکا شریمسون
| ||
|
ماهی هشدار دهنده
|
Mehrdad Raissi بمهرداد رئیسی | |
Voice-over
|
Mohammad Reza Alimardani محمدرضا علیمردانی (title) | ||
| Mehrdad Raissi بمهرداد رئیسی | |||
Additional voices
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Mehrdad Raissi بمهرداد رئیسی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Amir Reza Mirslimani امیررضا میرسلیمانی | ||
Recording engineers
|
Arash Omidpour آرش امیدی پور | ||
| Majid Habibi مجید حبیبی | |||
Sound engineer
|
Iman Shakiba ایمان شکیبا | ||
Quality supervisor
|
Majid Habibi مجید حبیبی | ||
Notes[]
- This dub was Mohammad Reza Solati's first ever dubbing work.
|
