درون و بیرون ۲ is one of several Persian dubs of Inside Out 2. Produced by Bonyan Sokout, it released in theaters on October 2, 2024.
Cast[]
| Character | Actor[1][2][3] | ||
|---|---|---|---|
|
شادی
|
Somaye Saeidi سمیه سعیدی | |
|
عصبانیت
|
Omid Kamali امید کمالی | |
|
غمِ
|
Leila Alishahi لیلا علیشاهی | |
|
ترس
|
Mahmood Reza Amini محمودرضا امینی | |
|
انزجار
|
Azar Shakib آذر شکیب | |
|
اضطراب
|
Maziar Mellatkhah مازیار ملت خواه | |
|
کیف کمری
| ||
|
بی حوصلگی
|
Moein Gholami معین غلامی | |
|
راز تاریک
| ||
|
حسادت
|
Fatima Ghadri فاطمه قادری | |
|
خجالت
|
Shayan Shirzad شایان شیرزاد | |
|
رایلی
|
Negar Ariafar نگار آریافر[4] | |
|
ول
|
Mahnaz Sabbagh مهناز صباغ | |
 
|
بری
|
Manida Rezaei مانیدا رضایی | |
 
|
گریس
|
Freshteh Toosi فرشته طوسی | |
|
مادر رایلی
|
Arezoo Javadi آرزو جوادی | |
|
پدر رایلی
|
Vahid Yousefi وحید یوسفی | |
|
بلوفی
|
Vouria Vahdati ووریا وحدتی | |
|
اسلش بلید
|
Mani Lasemi مانی لاسمی | |
  
|
پلیس ذهن
|
Solomon Pourmand سلیمان پورمند | |
| Javad Farhadian جواد فرهادیان | |||
| Sara Sarat Negar سارا صنعت نگار | |||
| Mohsen Gholami محسن غلامی | |||
| Abulfazl Tabna ابوالفضل تبنا | |||
Additional voices
|
Elahe Pazhouhi الهه پژوهی | ||
| Saba Daneshyar سبا دانشیار | |||
| Kiana Jafari Moghadam کیانا جعفری مقدم | |||
| Behnam Bagheri بهنام باقری | |||
| Aleyeh Taji الهه تاجی | |||
| Ruhollah Safdarzadeh روح الله صفدر زاده | |||
| Behnoosh Ijtihadi بهنوش اجتهادی | |||
| Baharak Kolabi بهارک کلابی | |||
| Mohsen Amini محسن امینی | |||
| Maryam Shams مریم شمس | |||
| Reza Omidnezhad رضا امیدنژاد | |||
| Mehdi Moradian مهدی مرادیان | |||
| Shida Daneshyar شیدا دانشیار | |||
| Shahala Daneshyar شهلا دانشیار | |||
| Yosra Javram Far یسرا جوام فر | |||
| Sajdeh Kayanian ساجده کیانیان | |||
| Mohammad Karimi محمد کریمی | |||
| Fareshteh Hashemi فرشته هاشمی | |||
| Parviz Roohbakhsh پرویز روح بخش | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Maziar Mellatkhah مازیار ملت خواه | ||
|---|---|---|---|
Sound engineer
|
Mahmood Reza Amini محمودرضا امینی | ||
Translator
Editing |
Azar Shakib آذر شکیب | ||
Image editing
Sound rendering 5.1. Mixing DCP |
Mohammad Golara محمد گل آرا | ||
Psychology consultants
|
Sara Sarat Negar سارا صنعت نگار | ||
| Omid Mehr امیدمهر | |||
Notes[]
- Anxiety is voiced by a male actor.
References[]
|
