دور دنیا در هشتاد روز

دور دنیا در هشتاد روز
Around the World in Eighty Days
Details
Country	Iran
Language	Persian
Episodes	26 (list of episodes)
Channels	IRIB TV1 (formerly) IRIB TV2 (formerly) IRIB Esfahan (formerly) IRIB Kurdistan (formerly)

دور دنیا در هشتاد روز is one of two Persian dubs of La vuelta al mundo de Willy Fog. It's the most recognized dub of the program in this language. Like most Asian dubs, it is based on the Japanese dub.

Cast

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Character		Actor
	فیلیپ فاگ	Nasser Nezami ناصر نظامی
	ریگو دان	Mohammad Hossein Baghi محمدحسین باغی
	تیکو	Shovkat Hujja شوکت حجت
	دختر هندی	Zheela Ashkan ژیلا اشکان

Trivia

• The opening and closing themes are replaced with a composition from the series' Japanese soundtrack, taken directly from an episode as evidenced by unrelated sound effects being present.
• Interestingly, Princess Romy is called simply "دختر هندی" (lit. Indian Girl). This is strange, since the names of the other characters are faithful to the original Spanish version.

References

v - e - d Dubs Arabic • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Czech • English • Finnish (Esselte Video • YLE) • French • German • Greek • Hebrew • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Korean (1st dub • 2nd dub) • Norwegian • Persian (IRIB • Roudaki) • Polish (TVP, 1st dub • TVP, 2nd dub • GMS) • Brazilian Portuguese • European Portuguese (Nacional Filmes • Goya) • Romanian • Russian (Selena International • Lyko • SV-Double) • Slovak • Spanish (Latin America) • Swedish • Turkish Voice-overs Russian (Soviet Central Television • 2x2)