رايا وآخر تنين is the Standard Arabic dub of Raya and the Last Dragon. It was released on VOD on June 4, 2021.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
رايا
|
Nourhan Hafez نورهان حافظ | |
 
|
سيسو
|
Doaa Riad دعاء رياض | |
 
|
ناماري
|
Noha Fekry نهى فكري | |
| Hanin Al-Nems حنين النمس (younger) | |||
|
بوون
|
Mohammad Ghareeb محمد غريب | |
|
بينجا
|
Khaled Shershaby خالد الشرشابي | |
|
تونج
|
Ahmed Abuemira أحمد أبو عميرة | |
|
ڤيرانا
|
Nefertary Gamal نفرتاري جمال | |
|
نوي
|
Original and European French audio is retained | |
|
دانج هو
|
Shadia Hosny شادية حسني | |
 
|
توك توك
|
European French audio is retained | |
|
الجنيرال آتيتايا
|
Aya Hamza آية حمزة | |
|
زعيمة الذيل
|
Noura Esmat نورا عصمت | |
|
تشاي
|
Mohamed Elnems محمد النمس | |
|
دانج هاي
|
Mohamed El Azaizy محمد عزايزي | |
|
زعيم الظهر
|
Mohamed Ashraf محمد أشرف | |
|
وان
|
Salah Bagato صلاح بجاتو | |
Additional Voices
|
Mohammad Mhabbek محمد محبك | ||
| Malak Ashraf ملك أشرف | |||
| Alaa Aly آلاء علي | |||
| Mohannad Al-Nounou مهند النونو | |||
| Aysel Ramy آيسل رامي | |||
| Maydaa Alaa ميداء علاء | |||
| Iyad Mohammad إياد محمد | |||
| Nirine Al-Sarfy نيرين الصرفي | |||
| Rawan Alshareef روان الشريف | |||
| Hadeer Moustafa هدير مصطفى | |||
| Ziad Ahmad زياد أحمد | |||
| Kholoud Adel خلود عادل | |||
| Salma Al-Bohairy سلمى البحيري | |||
| Lama Abdel Hay لمى عبد الحي | |||
| Sherif Medhat شريف مدحت | |||
| Ola Tareq علا طارق | |||
| Atef Al-Habet عاطف الهابط | |||
| Omar Mohammad عمر محمد | |||
| Amr Al-Abbasy عمرو العباسي | |||
| Mirhan Sayyed ميرهان سيد | |||
| Farida Al-Aidy فريدة العايدي | |||
| Heidy Sayyed هايدي سيد | |||
| Karim Nour Al-Din كريم نور الدين | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
Translator |
Adham Sayed أدهم سيد | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Ahmad Fawzy أحمد فوزي | ||
Sound Engineers
|
Mohammad Farouq محمد فاروق | ||
| Mark Mamdouh مارك ممدوح | |||
Dubbing Supervisor
|
Heidy Saker هايدي صقر | ||
Assistant Supervisor
|
Amina Al-Husseiny أمينة الحسيني | ||
Creative Executive
|
Virginie Courgenay | ||
| Boualem Lamhene | |||
Mixing Studio
|
Dubbing Brothers | ||
Producer
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
References[]
|
