ربات وحشی is one of several Persian dubs of The Wild Robot. It was released on Filimo on October 19, 2024 and released in Cinema Soren theaters on November 5. A theatrical re-release took place on December 30, as a double feature with the studio's dub of The Bad Guys: Haunted Heist.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
رُز
|
Sanaz Gholami ساناز غلامی | |
|
Rummage
| ||
|
فینک
|
Abbas Chahardehi عباس چهاردهی | |
 
|
Brightbill
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | |
| Mina Momeni مینا مومنی (baby) | |||
|
Pinktail
|
Somaye Elyasi سمیه الیاسی | |
|
Longneck
|
Nasser Mohammadi ناصر محمدی | |
|
Paddler
| ||
|
ونترا
|
Rozhina Zohouri روژینا ظهوری | |
|
Thorn
|
Ali Zamiri علی ضمیری | |
|
Thunderbolt
|
Aydin Almassian آیدین الماسیان | |
|
Snowdown
|
Saba Afshar صبا افشار | |
|
بچه سمور
|
Parnian Shadkam پرنیان شادکام | |
Additional voices
|
Aylar Ahmadi آیلار احمدی | ||
| Babak Behrad بابک بهراد | |||
| Edris Safardokht ادریس صفردخت | |||
| Mina Momeni مینا مومنیه | |||
| Narges Ahazan نرگس آهازان | |||
| Parnian Shadkam پرنیان شادکام | |||
| Reza Jafarpour رضا جعفرپور | |||
| Saman Mazloomi سامان مظلومی | |||
| Samin Afshar ثمین افشار | |||
| Shohreh Roohi شهره روحی | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Nasser Mohammadi ناصر محمدی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Saeed Reza Mansouri سعیدرضا منصوری | ||
Sound engineer
|
Reza Soltani رضا سلطانی | ||
Recording assistants
|
Mina Momeni مینا مومنیه | ||
| Parnian Shadkam پرنیان شادکام | |||
Dubbing credits[]
Notes[]
- This dub, alongside the film itself, received critical acclaim from Iranian film critic Masoud Farassati.
- The audio of Somaye Elyasi saying her name during the end credits is reused from Soren Studio's dub of Inside Out 2.
|
