The Dubbing Database
Advertisement

روح is one of several Persian dubs of Soul. It released on Filimo on January 12, 2021.

Cast[]

Character Actor[1][2]
جو گاردنر
Mohammad Reza Alimardani
محمدرضا علیمردانی
22
Nazanin Haghiri
نازنین حقیری
Moonwind
Hooman Haji Abdolahi
هومن حاجی عبداللهی
Terry
Mohammad Reza Solati
محمدرضا صولتی
Counselor Jerry A
Anita Ghalichi
آنیتا قالیچی
Counselor Jerry B
Vahid Nafar
وحید نفر
Counselor Jerry C
Pedram Shahrabadi
پدرام شهرآبادی
Counselor Jerry D
Pardis Asadpour
پردیس اسدپور
Libba
Arezoo Afari
آرزو آفری
Dez
Kamran Tafti
کامران تفتی
کرلی
Behrang Alavi
بهرنگ علوی
Paul
Mahdi Mansouri
مهدى منصورى
Dorothea Williams
Maryam Shahbeigi
مریم شاهبیگی
Connie
Bita Ighani
بیتا ایقانی
Melba
Neda Asemani
ندا آسمانی
Lulu
Sanaz Abbaspour
ساناز عباسپور
Hedge Fund Manager
Amir Hossein Begpour
امیرحسین بیگ پور
Principal Arroyo
Azam Habibi
اعظم حبیبی
Windstar
Bahram Behbahani
بهرام بهبهانی
Carl Jung
Adel Dolatshahi
عادل دولتشاهی
Abraham Lincoln
Reza Jafarpour
رضا جعفرپور
Archimedes
Amin Mansouri
امین منصوری
Mother Teresa
Nastaran Sadeghi
نسترن صادقی
Copernicus
Mohammad Jamal Mokhtari
محمدجمال مختاری
Muhammad Ali
Fariborz Khedmati
فریبرز خدمتی
Ray Gardner
Milad Mobini
میلاد مبینی
Construction Worker
Zahra Afshar
زهرا افشار
Agreeable Skeptic Soul
Javane Borhani
جوانه برهانی
Manipulative Megalomaniac Soul
Tannaz Semyari
طناز سمیاری
Award Woman
Haniyeh Shateri
هانیه شاطری
Customer 1
Mohammad Madah
محمد مداح
Customer 2
Mohammad Sadiq Majidi
محمدصادق مجیدی
Customer 3
Abolfazl Hamrah
ابوالفضل همراه
Club Owner 1
Sara Alaghmand
سارا علاقمند
Club Owner 2
Amir Hossein Seyed Aghaei
امیرحسین سیدآقایی
Busker
Alireza Alimardani
علیرضا علیمردانی
Maria Martinez
Zahra Ashoori
زهرا عاشوری
Additional voices
Maryam Babaei
مریم بابایی
Melika Abbasian
ملیکا عباسیان
Technical staff
Dubbing director
Mahdi Mansouri
مهدى منصورى
Quality supervisor
Mohammad Reza Alimardani
محمدرضا علیمردانی
Translator
Masoud Mir Esmaeeli
مسعود میراسماعیلی
Recording and mixing
Mehrshad Mahmoudnia
مهرشاد محمود نیا
Poster designer
Pedram Shahrabadi
پدرام شهرآبادی
Song production[3][4]
Lyricist
Mohammad Jamal Mokhtari
محمدجمال مختاری

("سازتو بغل كن")
Amin Mansouri
امین منصوری
Mehrshad Mahmoudnia
مهرشاد محمود نیا
Composer
Mehrbad Moradkhani
مهربد مرادخانی

("سازتو بغل كن")
Guitars
Saeed Shaikh Amir
سعید شیخ امیر

(title song)
Saxophone
Kamran Parsa
کامران پارسا

(title song)
Mixing and recording
Sina Hejazi
سینا حجازی

(title song)
Saeed Shaikh Amir
سعید شیخ امیر

(title song)
Mohammad Hadi Behbahani Nejad
محمدهادی بهبهانی نژاد

("سازتو بغل كن")
Behind the scenes
BTS recording
Pedram Shahrabadi
پدرام شهرآبادی
Reza Jafarpour
رضا جعفرپور
Mohammad Jamal Mokhtari
محمدجمال مختاری
BTS editing
Hamid Mahdiar
حمید مهدیار
Pedram Shahrabadi
پدرام شهرآبادی

Music[]

Song Singer(s)
„موسیقی تیتراژ
Sina Hejazi
سینا حجازی
„سازتو بغل كن
Mahdi Mansouri
مهدى منصورى

References[]

Advertisement