ساحرة تحت التدريب is the Arabic dub of Sadie Sparks. It premiered on Disney Channel in late August 2020; as of 2022, the series was removed from the channel's schedule. The dub is also available on Majid Kids TV's majid.ae service and later aired on the channel proper, all under the title سدي المتألقة (tr. The Brilliant Sadie).
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
سايدي سباركس
|
Malak Hamza ملك حمزة | |
 
|
جیلبرت
|
Hisham El-Shazly هشام الشاذلي | |
 
|
لولو
|
Lobna Shahin لبنى شاهين | |
 
|
تیبي
|
Mazen Allam مازن علام | |
|
سام
|
Iyad Walid إياد وليد | |
|
فال غارسيا
|
Luma Sabri لوما صبري | |
|
تامي
|
Sherok Alsherif شروق الشريف | |
|
تريكسي
| ||
 
|
بلاين
|
Mohamed Amer محمد عامر | |
 
|
كورنيليوس
|
Elhamy Amin إلهامي أمين | |
|
سيلينا سباركس
|
Doaa Riad دعاء رياض | |
 
|
كوفرت
|
Lobna Wanas لبنى ونس | |
|
المدروب بروكتر
|
Hani Abdel Hay هاني عبد الحي | |
|
دوغ
|
Mohamed Tamer محمد تامر | |
|
بيتيغرو
|
Hani al-Tambari هاني الطمباري | |
|
العميلة وبيل
|
Nefertary Gamal نفرتاري جمال | |
|
جيك
|
Amir Abbasi عمرو العباسي | |
|
دايف
|
Ismail Gamal اسماعيل جمال | |
| لوكا (Luke) |
Aaron Draz هارون دراز | ||
| فتاة | Amina Al-Husseini أمينة الحسيني | ||
Additional voices
|
Nour Esmat نورا عصمت | ||
Theme song performer
|
Sherok Alsherif شروق الشريف | ||
| Technical staff | |||
Dialogue direction
Poetry |
Yasmine Yasser ياسمين ياسر | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Ahmed Fawzy أحمد فوزي | ||
Lyrical direction
|
Salah Bagato صلاح بجاتو | ||
|
