سرنوشت: حماسه وینکس is one of several Persian dubs of Fate: The Winx Saga. Produced by Mahbang Studios, the first two episodes were released on Filimo on February 3, 2021, but the studio would not announce the dub on their Instagram until March 17.
Only the first season was dubbed and released, but Filimo still hosts the entire series, with the second season available in the original English version with Persian subtitles.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
بلوم
|
Anita Ghalichi آنیتا قالیچی | |
|
استلا
|
Yeganeh Ramezani یگانه رمضانی | |
|
آیشا
|
Reyhaneh Hosseini ریحانه حسینی | |
|
میوزا
|
Bahar Nahavandi بهاره نهاوندی | |
|
ترا
|
Maryam Shahbeigi مریم شاهبیگی | |
|
بیتریکس
|
Bita Ighani بیتا ایقانی | |
|
اسکای
|
Milad Mobini میلاد مبینی | |
|
ریون
|
Pedram Shahrabadi پدرام شهرآبادی | |
|
فرح داولینگ
|
Azam Habibi اعظم حبیبی | |
|
سائل سیلوا
|
Hamid Sarbandy حمید سربندی | |
|
رزالین
|
Neda Asemani ندا آسمانی | |
|
دین
|
Amin Mansouri امین منصوری | |
|
سم
|
Reza Mohammadi رضا محمدی | |
|
آندریاس
|
Mohammad Jamal Mokhtari محمدجمال مختاری | |
|
ونسا
|
Zahra Alipour زهرا علیپور | |
|
مایک
|
Abolfazl Hamrah ابوالفضل همراه | |
|
لونا
|
Betsabeh Mahdavi بتسابه مهدوی | |
|
بن هاروی
|
Mohammad Hassan Azhineh محمدحسن آژینه | |
|
کت
|
Hanieh Shateri هانیه شاطری | |
|
مارکو
|
Amir Hossein Begpour امیرحسین بیگ پور | |
|
نورا
|
Pardis Asadpour پردیس اسدپور | |
|
کالوم
|
Hoodin مهدی منصوری | |
Additional voices
|
Mohammad Sadegh Majidi محمدصادق مجیدی | ||
| Fariborz Khedmati فریبرز خدمتی | |||
| Nastaran Sadeghi نسترن صادقی | |||
| Sarah Hashmi سارا هاشمی | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Pedram Shahrabadi پدرام شهرآبادی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Morteza Kavianpour مرتضی کاویان پور | ||
Sounding and mixing
|
Mahan Babapour ماهان باباپور | ||
Trivia[]
- Like the vast majority of Persian dubs, this dub was illegally produced, as it was unauthorized by Netflix and Rainbow S.p.A.
References[]
|
