سلاحف النينجا المراهقون: تحول مدمر is the Arabic dub of Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
ليوناردو
|
Abdullah Al-Faqi عبدالله الفقي | |
|
دوناتيلو
|
Hamza Raafat حمزة رأفت | |
|
مايكل أنجلو
|
Mohamed Amer محمد عامر | |
|
رافاييل
|
Karim Waked كريم واكد | |
|
المعلم سبلنتر
|
Sayed El Romy سيد الرومي | |
|
إبريل أونيل
|
Hanan Adel حنان عادل | |
 
|
سوبرفلاي
|
Khaled Shershaby خالد الشرشابي | |
|
سبايدر
|
Moataz El-Shazly معتز الشاذلي | |
|
موندو غيكو
|
Tariq Obaid طارق عبيد | |
|
روكستيدي
|
Mohamed Ashraf محمد أشرف | |
|
سينثيا أولتروم
|
Amani El-Bahtity أماني البحطيطي | |
|
باكستر ستوكمان
|
Elhamy Amin الهامى امين | |
|
لثرهيد
|
Samia Jaheen سامية جاهين | |
| Technical staff | |||
Director
|
Amani El-Bahtity أماني البحطيطي | ||
|---|---|---|---|
Translator
Dialogue preparation |
Asama Magdy أسامة مجدي | ||
| Mohamed Shoith محمد شويخ | |||
Project manager
|
Amjad Abu Ramadan أمجد أبو رمضان | ||
Pre-production operations officer
|
Hager Hossam هاجر حسام | ||
Executive producer
|
Hossam Ibrahim حسام ابراهيم | ||
Production Supervisor
|
Omar Ashraf عمر أشرف | ||
| Mohammed Hamdi محمد حمدي | |||
Recording engineer
|
Mina Romil مينا روميل | ||
Quality Controllers
|
Abdullah Mahmoud عبدالله محمود | ||
| Ahmed Tamer أحمد تامر | |||
| Mohamed Habib محمد حبيب | |||
Casting officer
|
May Amin مي امين | ||
Implementation coordinator
|
Sahar Sherbini سحر الشربيني | ||
|
