سمك الفقاعات

سمك الفقاعات is the Arabic dub of Bubble Guppies. Produced by Neo Productions in Egypt, it premiered on Nick Jr. on January 5, 2015. The dub later began airing on MBC 3.

Cast[]

Character		Actor
	Molly	Luma Sabri لوما صبري
	Gil	Ziad El Sherif زياد الشريف
	Goby	Yasmine Yasser ياسمين ياسر
	Deema	Inas Sabri ايناس صبري
	Oona	Lobna Shahin لبنى شاهين
	Nonny	Adham Sayed أدهم سيد
	Zooli	Kholoud Omar خلود عمر
	Mr. Grouper	Mustafa Sami مصطفى سامي
Kelly		Shaima Shaalan شيماء شعلان
Additional voices		Noha Kaiss نهى قيس
Sameh Issa سامح عيسي
Amr Mokbel عمرو مقبل
Ihab Fouad إيهاب فؤاد
Issam Mostafa عصام مصطفی
Mohamed Hany محمد هاني
Marwa Farag مروى الفرج
Ali Muhammad على محمد
Hani Abdel Hay هاني عبد الحي
Sohair Bedrawi سهير البدراوي
Shadia Hosny شادية حسني
Mustafa Al-Baraa مصطفى البراء
Reem Abu Rish ريم أبو الريش
Ramy Al Tumbary رامي الطمباري
Sayed El Romy سيد الرومي
Adel Khalaf عادل خلف
Ahmed Albanhawi أحمد البنهاوي
Hour Tamer حور تامر
Masa Tamer ماسة تامر
Moataz El-Shazly معتز الشاذلي
Sally Elnems سالي النمس
Assiya Nabulsi آسيا نابلسي
Shehab Ibrahim شهاب أبراهيم
Tamer Al-Kashef تامر الكاشف
Yumna Attwa يمني عطوة
Mostafa Abd Elsalam مصطفى عبد السلام
Salwa Abdel Wahab سلوى عبد الوهاب
Hala Sabry حلا صبري
Iyad Walid اياد وليد
Habibah Hazem حبيبة حاتم
Mohamed Elnems محمد النمس
Assem Alabiad عاصم الأبيض
Rabab Tarek رباب طارق
Nour El-Kady نور القاضي
Walid Haider وليد حيدر
Jihad Abou Al-Enain جهاد أبو العينين

v - e - d

Dubs

Albanian • Amharic • Arabic • Bengali • Bulgarian • Croatian • Czech • Danish • Dutch • English (United Kingdom) • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Kazakh • Korean • Kurdish • Malay • Taiwanese Mandarin • Māori • Norwegian • Persian (Digitoon • DVD • IRIB • GEM • MBC Persia) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian • Urdu • Uzbek • Vietnamese (FPT Play • YouTV)

Voice-overs
Bulgarian • Estonian • Latvian • Lithuanian (LNK • Nickelodeon) • Vietnamese

Main songs
Theme song • Outside • Lunchtime

Pop songs
Got a Bunch of Bones • A Color Just Right • Sun, Beautiful Sun • Let's Put on a Play! • I Need to Rock!

Dance songs
Do the Checkup • What Colors Mean • Let's Turn Things Around! • If You Want to Be an Actor • We're Gonna Rock It

Short songs
Bunch of Bones • Space, Beautiful Space • We Totally Rock!