سندريلا

سندريلا is the Egyptian Arabic dub of Cinderella.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	سندريلا	Rula Zaky رولا زكي
	تماضر توفيق	Hanan Yousef حنان يوسف
	العرافة الطيبة	Enaam Elgretly إنعام الجريتلي
	نفيسة توفيق	Salwa Mohamed Ali سلوى محمد علي
	درية توفيق	Amira Salim أميرة سليم
	جاد	Samih El-Agha سامح الآغا
	جوز	Sayed El Romy سيد الرومي
	الأمير وسيم	Amr Yehia عمرو يحيى
	الملك	Zayed Fouad زايد فؤاد
	الدوق	Ayman Abdel Rahman أيمن عبد الرحمن
Narrator		Sohair Bedrawi سهير البدراوي

Technical staff
Director		Ahmad Kamal أحمد كمال
Musical director		Ashraf Sewailam أشرف سويلم
Translator Lyricist Adaptation		Zainab Mubarak زينب مبارك
Lyricists		Vanya Ikserjian فانيا إكسرجيان
Samia Sadeq سامية صادق
Alaa Al-Kashif علاء الكاشف
Nayef Basyouny نايف بيسوني
Walid Nassar وليد نصار
Creative Supervisor		Aysha Salim عائشة سليم

v - e - d

Dubs

Albanian (2005 • 2015) • Arabic (Egypt • Standard) • Bengali • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech (1970 • 2005) • Danish • Dutch (1950 • 1990) • Finnish (1967 • 1992) • French (1950 • 1991) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian (1950 • 1967) • Japanese (1961 • 1992) • Kazakh • Korean • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Mizo • Norwegian • Persian • Polish (1961 • 2012) • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak (1970 • 2012) • Latin American Spanish (1950 • 1997 • Bootleg VHS) • European Spanish • Swedish (1950 • 1967) • Tamil • Teochew • Thai (1st dub • 2nd dub) • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Vietnamese

Voice-overs
Crimean Tatar • Estonian • Georgian • Korean • Latvian • Lithuanian • Mongolian • Russian (DVD Magic • IDDK • S.R.I.) • Serbian • Vietnamese