سنو وايت والأقزام السبعة

سنو وايت والأقزام السبعة is the Egyptian Arabic dub of Snow White and the Seven Dwarfs.

Cast[]

Character		Actor^[2]^[3]
	سنو وايت	Fatma Mazhar فاطمة مظهر (dialogue)
	سنو وايت	Ratiba El-Hefny رتيبة الحفني (songs)
	الملكة الشريرة/الساحرة	Mervat Saeed ميرفت سعيد (Human form)
	الملكة الشريرة/الساحرة	Malak El Gamal ملك الجمل (Witch form)
	غضبان	Gamal Ismail جمال إسماعيل
راوي القصة		Abdel Waress Assar عبد الوارث عسر
Additional voices		Ahmed Rady أحمد راضي
Saeed Khalil سعيد خليل
Samy Tamoum سامي طموم

Technical staff
Dubbing director & Technical Manager		Ahmad Kamel Mursi احمد كامل مرسي
Translator		Kamal Fahmy كمال فهمي
Musical director		Ratiba El-Hefny رتيبة الحفناوی
Shaaban Abu Al-Saad شعبان ابو السعد
Lyricist		Fouad Haddad فؤاد حداد
Ezzat Al-Hariry عزت الحريري
Assistant		Abhas Ghanem عباس غانم
Technical Supervisor		Nabsel Abdelnour نصري عبد النور

This was the first ever Disney animated film to be dubbed into Arabic.
Ratiba El-Hefny, the singing voice of Snow White, was chosen by Disney to be the first song director in the history of Walt Disney's Arabian dubbings. Lots of girls were refused by Disney for the role of Snow White, so Ratiba El-Hefny then decided to record herself and send it to the Walt Disney Company under a nickname. And to the surprise, Disney liked it and chose her. She was 44 years-old at the time. Ratiba Al-Hefny didn’t want her real name to be written on the movie's opening credits, she asked for a nickname to be shown. However, some years later she told her friends the truth about her participation as Snow White.
The identity of the studio that produced the dub is currently unknown.