سونيك الفيلم 3 (also known as سونيك القنفذ 3) is the Arabic dub of Sonic the Hedgehog 3. It was theatrically released in Egypt on December 25, 2024 and in the Gulf countries and Iraq on December 26, 2024, alongside the original English version.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
سونيك
|
Hossam Ibrahim حسام ابراهيم | |
|
تايلز
|
Salma Behery سلمى البحيري | |
|
ناكلز
|
Mohammed Hamdi محمد حمدي | |
 
|
شادو
|
Mohamed El Azaizy محمد العزايزي | |
  
|
روبوتنيك
|
Ahmed Albanhawi أحمد البنهاوي | |
 
|
بروفيسور جيرالد روبتنيك
| ||
 
|
القائد والترز
|
Jihad Abou Al-Enain جهاد أبو العينين | |
|
العميل ستون
|
Mahmoud Hammouda محمود حمودة | |
|
توم
|
Abdul Aziz Muhammad عبد العزيز محمد | |
|
مادي
|
Sally Qandil سالي قنديل | |
|
وايد
|
Moataz El-Shazly معتز الشاذلي | |
|
رايتشل
|
Nathalie Alain ناتالي ألين | |
Additional voices
|
Adel Raafat عادل رأفت | ||
| Areeg Fouda أريج فودة | |||
| Khaled Shershaby خالد الشرشابي | |||
| Mariam Elnems مريم النمس | |||
| Mohamed Elnems محمد النمس | |||
| Radwan Sawan رضوان صوان | |||
| Nourhan Hafez نورهان حافظ | |||
| Ahmed Hassan Al-Soqa أحمد حسن السقا | |||
| Dima Yasser ديما ياسر | |||
| Lobna Shahin لبنى شاهين | |||
| Nader Al-Gouhari نادر الجوهري | |||
| May Aymen مي أيمن | |||
| Mohamed Habbeb محمد حبيب | |||
| Nili Naser نيلي ناصر | |||
| Fattema Zakia فاطمة زاكيا | |||
| Mohamed Al-Arabi محمد العربي | |||
| Lana Azz Al-Arab لانا عز العرب | |||
| Malak Ashraf ملك آشرف | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Lobna Shahin لبنى شاهين | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Rawia El Madany راوية المدني | ||
Dialgoue Adapter
|
Lobna Shahin لبنى شاهين | ||
Project Manager
|
Hazem Ashraf حازم أشرف | ||
Sound Engineering/Recording
|
Youssef Azzam يوسف عزام | ||
Sound Mixing
|
Richard Street | ||
Pre-Production Operations Officer
|
Hagar Hossam هاجر حسام | ||
Production Manager
|
Seif Hamdy سيف حمدي | ||
Executive Producer
|
Omar Ashraf عمر أشرف | ||
Quality Control Officer
|
Abdallah Mahmoud عبد الله محمود | ||
| Mohamed Habib محمد حبيب | |||
Casting Director
|
Mai Ayman مي أيمن | ||
Technical Supervisor
|
Enas Sabry ايناس صبري | ||
Dubbing Production Exexutive Officer
|
Sahar El Sherbiny سحر الشربيني | ||
Dubbing Studio
|
Masreya Media | ||
Notes[]
- All the voice actors from the Arabic dub of the previous film reprise their roles in this dub except Tails, where his voice actor Hala Sabry was replaced with Salma Behery.
See also[]
References[]
|
