سونيك برايم is the Arabic dub of Sonic Prime. It was released on Netflix on December 15, 2022, with its first 8 episodes.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
سونيك ذا هيدجهوغ
|
Muhammad Aytoni محمد أيتوني | |
|
تیلز
|
Pilar Pazu بیلار بازو | |
|
Nine
| ||
|
Mangey Tails
| ||
|
Sails Tails
| ||
|
ناکلز
|
Asaad Sindian أسعد سنديان | |
|
رینیغد ناکلز
| ||
|
Gnarly Knuckles
| ||
|
Knuckles the Dread
| ||
|
ايمي
|
Sabren Alwarrar صابرين الورار | |
|
راستی روز
| ||
|
Thorn Rose
| ||
|
Black Rose
| ||
|
روج
|
Rana Zarqa رنا زرقا | |
|
ریبل روج
| ||
|
Prim Rouge
| ||
|
Batten Rouge
| ||
|
إغمان
|
Khaldoun Karout خلدون قاروط | |
|
شادو
|
Kosai Kodsiah قصى قدسية | |
|
بیغ
|
Basil Al-Rifai باسل الرفاعي | |
|
New Yoke Big the Cat
| ||
|
Hangry Cat
| ||
|
الدكتور ديب
| ||
|
الدكتور دان إت
|
Rafat Bazoo رأفت بازو | |
|
الدكتور دونت
|
Samer El-Gendy سامر الجندي | |
|
الدكتور بابل
| ||
| Technical staff | |||
Studio
|
Sama Art International | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translator
|
Karin Qara کارین قرا | ||
Dialogue preparation
|
Iyas Kharbit ایاس خربيط | ||
Assistant director
|
Lin Tarabishi لین طرابیشی | ||
Production supervisor
|
Fadia Francis فاديا فرنسيس | ||
| Rama Al-Badawi راما البدوي | |||
Dialogue output
|
George Hanna جورج حنا | ||
Project manager
|
Abdullah Shalhoub عبدالله شلهوب | ||
Episodes[]
| № | Arabic Title | Original Title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | عالم يتهاوى | Shattered | December 15, 2022 |
| 2 | مدينة يوك متآمرة ضدّك | The Yoke's on You | |
| 3 | الهروب من مدينة نيو يوك | Escape from New Yoke | |
| 4 | غابة لا ترحّب بأحد | Unwelcome to the Jungle | |
| 5 | العبث مع الشجرة الخطأ | Barking Up the Wrong Tree | |
| 6 | موقف عصيب | Situation: Grim | |
| 7 | سونيك واللامكان | It Takes One to No Place | |
| 8 | لا مجال لقرصان في الفريق | There's No ARRGH in "Team" | |
| SECOND SEASON | |||
| 9 | احذر الفراغ | Avoid the Void | July 13, 2023 |
| 10 | معركة في البوسكيج | Battle in the Boscage | |
| 11 | موجة ثانية من الطاقة | Second Wind | |
| 12 | لا مجال | No Way Out | |
| 13 | جنون يطغى على نهجهم | A Madness to Their Methods | |
| 14 | مشكلة مضاعفة | Double Trouble | |
| 15 | اتخاذ إجراءات صارمة | Cracking Down | |
| 16 | ضئيلة للغاية | Ghost of a Chance | |
| THIRD SEASON | |||
| 17 | أنباء سيئة | Grim Tidings | January 11, 2024 |
| 18 | القبة ملاذنا الأخير | Dome Sweet Dome | |
| 19 | لا مجال للهروب | No Escape | |
| 20 | أرواح ناين التسعة | Nine's Lives | |
| 21 | الديار مدمرة | Home Sick Home | |
| 22 | الشيطان داخل تيلز | The Devil Is in the Tails | |
| 23 | من البداية | From the Top | |
Notes[]
- Although this dub commissioned by Netflix was produced in Syria, it cannot be seen in this country due to international sanctions against its government for supporting terrorism and manufacturing weapons; in addition to the fact that the country has had a strict censorship policy since the 1970s, despite not being a religiously conservative country.[1]
References[]
|
