سگ‌های نگهبان is one of several Persian dubs of PAW Patrol. Produced by Soren Studio, it was released onto DVDs by the studio during 2018. It was later added to SorenVHS and Filimo.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
رایدر
|
Elham Mohammadi الهام محمدی | |
|
چیس
|
Narges Ahazan نرگس آهازان | |
|
نانو
| ||
|
مارشال
|
Mina Momeni مینا مومنی | |
|
زوما
| ||
|
اسکای
|
Sara Arab Poorian سارا عرب پوریان | |
|
مینی
| ||
|
راکی
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنر‌بخش | |
|
فرانسوا
| ||
|
هامدینگر
| ||
|
قاضی کیک
| ||
|
رابل
|
Masoumeh Ehsanian معصومه احسانیان (season 1) | |
| Niloofar Dehghan معصومه احسانیان (season 2 onwards) | |||
|
اورست
|
Sanaz Gholami سـاناز غـلامی | |
|
کاپیتان توربت
|
Mohammad Habibi محمد حبیبی (season 1)[2] | |
| Abbas Chahardehi عباس چهاردهی (season 2 onwards) | |||
|
تراکر
|
Aydin Almassian آیدین الماسیان | |
|
سوئیتی
|
Marzieh Ebrahimi مرضیه ابراهیمی[3] | |
|
کیتی
| ||
|
الکس
| ||
|
لیبرتی
|
Samin Mozaffari ثمین مظفری | |
|
توت
|
Diana Latifi دیانا لطیفی | |
|
شید
| ||
|
گودبی
|
Kamelia Zarei کاملیا زارعی | |
|
وایلد
|
Aylar Ahmadi آیلار احمدی[4] | |
|
روری
|
Shohreh Roohi شهره روحی | |
|
لئو
|
Saba Afshar صبا افشار | |
Voice-over
|
Mina Momeni مینا مومنی | ||
| Rona Akhbari رونا اخباری | |||
Additional voices
|
Mahdie Ataei مهدیه عطایی | ||
| Razieh Fahimi راضیه فهیمی | |||
| Samin Afshar ثمین افشار | |||
| Somaye Elyasi سمیه الیاسی | |||
| Technical staff | |||
Directors
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنر‌بخش | ||
|---|---|---|---|
| Mina Momeni مینا مومنی | |||
Translators
|
Abbas Chahardehi عباس چهاردهی | ||
| Farhad Atqiaee فرهاد اتقیایی | |||
| Fatemeh Sadat Jabrizadeh فاطمه سادات جابری زاده | |||
Sound engineers
|
Ghadir Khals غدیر خالص | ||
| Abbas Chahardehi عباس چهاردهی | |||
| Reza Soltani رضا سلطانی | |||
Lyricist
|
Mina Momeni مینا مومنی | ||
References[]
|
