سگ های نگهبان is one of several Persian dubs of PAW Patrol. It released on GapFilm around 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
رایدر
|
Arshia Shariati ارشیا شریعتی | |
|
چیس
|
Marzieh Ebrahimi مرضیه ابراهیمی | |
|
مارشال
|
Sahar Tehranchi سحر طهرانچی | |
|
اسکای
|
Mina Golpayegani مینا گلپایگانی | |
|
راکی
|
Javaneh Borhani جوانه برهانی | |
|
رابل
|
Panthea Yazdi پانته آ یزدی | |
|
زوما
|
Mahan Boroumand ماهان برومند | |
|
توربت
|
Amir Hossein Begpour امیرحسین بیگ پور | |
|
گودوی
|
Fateme Lotfi فاطمه لطفی | |
|
الکس
|
Fateme Kakavand فاطمه کاکاوند | |
|
هامدینگر
|
Hamid Sarbandy حمید سربندی | |
|
ال
|
Akbar Safaei اکبر صفایی | |
Additional voices
|
Maryam Khelghaty مریم خلقتی | ||
| Nafise Fathi نفیسه فتحی | |||
| Akram Abdi اکرم عبدی | |||
| Zahra Alipour زهرا علیپور | |||
| Omid Asiayi امید آسیایی | |||
| Sahar Isazad سحر عیسی زاد | |||
| Mohammad Reza Tasmim محمدرضا تصمیم | |||
| Amir Reza Gholinezhad امیررضا قلی نژاد | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Sahar Tehranchi سحر طهرانچی | ||
|---|---|---|---|
Dubbing assistant
|
Hesam Sadeghi حسام صادقی | ||
Translators
|
Zahra Kashifi زهرا کاشفی | ||
| Shayan Zahebi شایان زاهدی | |||
| Alireza Habibi علی رضا حبیبی | |||
| Kasri Shahadi کسری شاهدی | |||
| Hamid Reza Ghomi حمیدرضا قمی | |||
Sound engineer
|
Kamran Koushafar کامران کوشافر | ||
Recording and mixing
|
Amir Rahimi امیر رحیمی | ||
Producer
|
Parviz Jodeiri پرویز جدیری | ||
References[]
|
