| Not to be confused with the Palestinian co-production of the same name. |
شارع سمسم is the Arabic dub of Sesame Street. It premiered on Netflix on November 10, 2025, along with other dubs on the service.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
إلمو
|
Saeed Al-Mughrabi سعيد المغربي | |
|
كعكي
|
▶️ | |
 
|
غرغور / غرغور الخارق
| ||
|
أبي
|
Lama Al-Sayyegh لمى الصياغ | |
|
الطائر الكبير
|
Nazir Khawaldeh نذير خوالدة | |
|
أوسكار
| ||
|
بدر
| ||
|
أنس
|
Maher Jaber ماهر جابر | |
|
زوي
|
Wafaa Abdullah وفاء عبد الله | |
|
روزيتا
|
Fakhr Abanda فخر عبندة | |
|
Louie
|
Nowar Mahyri نوار المحايري | |
|
بانبيري
|
Dima Hamdan ديما حمدان | |
|
آلان
|
Zayd Khalaily زيد خلايلة | |
Additional voices
|
Rital Jaber ریتال جابر | ||
| Bashar Najm بشار نجم | |||
| Sand Mohsen ساند محیسن | |||
| Noor Mughrabi نور المغربي | |||
| Salma Khawaldeh سلمى خوالدة | |||
| Rimi Jaber ريمي جابر | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Lama Al-Sayyegh لمى الصياغ | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
Recording engineer |
Wafaa Abdullah وفاء عبد الله | ||
Mixing engineer
|
Hazem Tahan حازم طحان | ||
Translation
Preparation |
Rosetta International روزينا إنترناشونال | ||
Segments[]
Dubbing credits[]
.png "Sesame Street - dubbing credits 1 (Arabic).png (102 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 2 (Arabic).png (105 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 3 (Arabic).png (93 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 4 (Arabic).png (77 KB)")
Trivia[]
- Saeed Al-Mughrabi / سعيد المغربي reprise his roles as Elmo from the current Arabic co-production Ahlan Simsim.
|
