شنل قرمزی is one of two Persian dubs of Hoodwinked!. It was released on DVD sometime during June 2006.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
شنل قرمزی
|
Sahar Choobdar سحر چوبدار | |
|
مادربزرگ
|
Neda Asemanizad ندا آسمانی زاد | |
|
گرگ
|
Mohammad Reza Alimardani محمدرضا علیمردانی | |
|
قاط آقا هیزم شکن
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | |
|
بز آوازه خوان
| ||
|
جیمی / مارمولک کارگردان
| ||
|
راکون جری
| ||
|
تامی
| ||
|
سنجاب توئیچی
| ||
|
ساندویچی
| ||
|
2-تن
| ||
| خبرنگار | |||
|
پرش پشتک
|
Ebrahim Shafiei ابراهیم شفیعی | |
|
سربازرس گریزلی
|
Hamed Azizi حامد عزیزی | |
|
بوئینگو
|
Mahdi Sanikhani مهدی ثانی خانی | |
|
لک لک
|
Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی | |
|
خرس قطبی
|
Vahid Ronaghi وحید رونقی | |
|
بچه ها
|
Arezoo Afari آرزو آفری | |
|
زورا
| ||
|
خبرنگار
| ||
|
دارکوب
| ||
|
گوسفند پشم طلا
|
Ashkan Sadeghi اشکان صادقی | |
|
دالف
|
Majid Habibi مجید حبیبی | |
Narrator
|
Mehrdad Eshghian مهرداد عشقیان | ||
Voice-over
|
Majid Habibi مجید حبیبی | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Amir Reza Mirslimani امیررضا میرسلیمانی | ||
Recording engineers
|
Arash Omidpour آرش امیدی پور | ||
| Majid Habibi مجید حبیبی | |||
Sound engineer
|
Mohammad Reza Pouraziz محمدرضا پورعزیز | ||
Mixer
|
Iman Shakiba ایمان شکیبا | ||
Notes[]
- This dub was done within a period of 15 days, the recording took 5 days and the audio mixing took 10 days.