شهر وحش is one of several Persian dubs of Zootopia.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
جودی
|
Darya Mohammadzadeh دریا محمد زاده | |
 
|
نیک
|
Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی | |
| Shamim Sadeghi شمیم صادقی (younger) | |||
|
رئیس پلیس
|
Mohammad Hedayati محمد هدایتی | |
|
بلوتر
|
Soodeh Fekri سوده فکری | |
|
سر پنجولی
|
Hamed Maboudi حامد معبودی | |
|
مادر جودی
|
Fereshte Aghamiri فرشته آقا میری | |
|
پدر جودی
|
Keyvan Nezhadkaboudi کیوان نژاد کبودی | |
|
مربی یوگا
|
Mohammad Habibi محمد حبیبی | |
| گرگ | |||
|
شهردار
|
Masoud Sidi مسعود سیدی | |
|
خانم سمورابیان
|
Fateme Feiz فاطمه فیض | |
|
سمور دزد
|
Arshia Shariati ارشیا شریعتی | |
|
غزال
|
Yeganeh Ramezani یگانه رمضانی | |
|
دستیار نیک
|
Rooh A. Seifi روح ا.. سیفی | |
|
موش کور
|
Keyvan Askari کیوان عسگری | |
|
فیل بستنی فروش
| ||
|
دختر موش کور
|
Zahra Khaki زهرا خاکی | |
|
فیل
| ||
|
پسر بچه روباه شر
|
Mohammad Hassan Azhineh محمد حسن آژینه | |
|
اسلات تنبل
|
Amir Hossein Safaei امیرحسین صفائی | |
| کاک | |||
|
اسلات زن
|
Parisa Javid پریسا جاوید | |
| گوسفند سفید | |||
|
جگوار راننده
|
Maziar Seifi مازیار سیفی | |
|
پلنگ اخبارگو
|
Leila Bahloui لیلا بهلولی | |
|
گوزن اخبارگو
|
Hassan Mirbagheri حسن میرباقری | |
|
صاحب خونه
|
Tala Mihamani طلا میهمنی | |
|
مربی خرس
| ||
| گوسفندمشکی | |||
|
همسایه (۱)
|
Omid Elfati امید الفتی | |
|
همسایه (۲)
|
Alireza Mokhtari علیرضا مختاری | |
| File:Woolter (Zootopia).png | والتر
|
Arash Fakhar Nia آرش فخار نیا | |
| بچه موش تپل | Maedeh Azhiri مائده آژیری | ||
| سمور بچه | Alireza Khosrovinejad علیرضا خسروی نژاد | ||
| بچه پلنگ | Avideh Arin Far آویده آریان فر | ||
| خواهر جودی | Yasman Vermarziari یاسمن ورمزیاری | ||
| گرگ زندانی | Farbad Khojastehfar فربد خجسته فر | ||
| تیتراژ | Mansour Asadi منصور اسدی | ||
| Fereshte Aghamiri فرشته آقامیری | |||
| گوسفند راننده | Morteza Bashiri مرتضی بشیری | ||
| متصدی آزمایشگاه | Maral Nejad Azar مارال نژاد آذر | ||
| خوک | Behzad Babazadeh بهزاد بابازاده | ||
Additional voices
|
Sahar Isazad سحر عیسی زاد | ||
| Ali Shamas علی شمس | |||
| Bahar Nahavandi بهاره نهاوندی | |||
| Rana Riazi رانا ریاضی | |||
| Donya Tayibi دنیا طیبی | |||
| Saeed Siavoshi سعید سیاوشی | |||
| Alireza Pourgholi علیرضا پورقلی | |||
| Mahdiye Mushfagh مهدیه مشفق | |||
| Elham Ehsaninejad الهام احسنی نژاد | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی | ||
|---|---|---|---|
Translators
|
Ali Kaszadeh علی کاس زاده | ||
| Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی | |||
Sound engineer
|
Khashayar Khatami خشایار خاتمی | ||
Composer
|
Peyman Parvaneh پیمان پروانه | ||
References[]
|
.png){kind=link}