The Dubbing Database
Advertisement

شیر شاه is one of several Persian dubs of The Lion King. It was released in theaters and would later air on several IRIB TV channels. A remastered version was produced for Namava years later.

Cast[]

Character Actor
Simba (The Lion King, 1994) - head
Young Simba (The Lion King, 1994)
سیمبا
Jalal Maghami
جلال مقامی
Mahvash Afshari
مهوش افشاری

(younger)
Mufasa (The Lion King, 1994) - head
موفاسا
Bahram Zand
بهرام زند
Nala (The Lion King, 1994) - head
Young Nala (The Lion King, 1994)
نالا
Minoo Ghaznavi
مینو غزنوی
Rosita Yarahmadi
رزیتا یاراحمدی

(younger)
Scar (The Lion King, 1994) - head
اسکار
Khosrow Shamshirgaran
خسرو شمشیرگران
Timon (The Lion King, 1994) - head
تیمون
Ali Hemat Momivand
علی همت مومی وند
Pumbaa (The Lion King, 1994) - head
پومبا
Mohammad Ebadi
محمد عبادی
Rafiki (The Lion King, 1994) - head
رافیکی
Abbas Soltani
عباس سلطانی
Zazu (The Lion King, 1994) - head
زازو
Tooraj Nasr
تورج نصر
Sarabi (The Lion King, 1994) - head
سارابی
Mahin Borzoi
مهین برزویی
Additional voices
Parviz Rabiei
پرویز ربیعی
Shahrouz Malek Araei
شهروز ملک‌آرایی
Technical staff
Dubbing director
Jalal Maghami
جلال مقامی
Sound engineer
Mostafa Mostafazadeh
مصطفی مصطفی زاده
Remastering
Hossein Motmaenzadeh
حسین مطمئن‌زاده

References[]

Advertisement