صائدو جوائز بيبوب is the Arabic dub of Cowboy Bebop. Produced specifically in the Syrian Arabic dialect, it was released on Netflix on November 19, 2021, along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
سبايك
|
Muhammad Aytoni محمد أيتوني | |
|
جیت
|
Khaldoun Karout خلدون قاروط | |
 
|
فاي
|
Tasnim Basha تسنيم باشا | |
| Ruba Al-Saadi ربا السعدي (young) | |||
|
فیشس
|
Osama Al-Tinawi أسامة التيناوي | |
|
جوليا
|
Rana Zarqa رنا زرقا | |
|
آنا
|
Amani El-Hakim أماني الحكيم | |
|
غرين
|
Fady Al-Shami فادي شامي | |
|
کالیبان
|
Ali Al-Qasim علي القاسم | |
|
ماو
|
Rojina Rahmoun روجينا رحمون | |
|
سانتياغو
|
Samer El-Gendy سامر الجندي | |
|
لین
|
Ahmed Hegazy أحمد حجازي | |
|
شین
|
Ala Khader ألاء خضر | |
|
تشالمرز
|
Iyas Abu Ghazalah إياس أبو غزالة | |
|
أليسا
|
Hanadi Mawruh Li هنادي موره لي | |
|
كيمي
|
Rozan Elrez رزان الرز | |
|
ويتني
|
Lama Salem لمی سالم | |
|
ازیموف
|
Hamada Salim حمادة سليم | |
|
کاترینا
|
Rawaa El-Saady روعة السعدي | |
|
سالتز
|
Ayham Abbasi أيهم عباسي | |
|
ديريك
| ||
|
نورمان
|
Yasser Maalouf ياسر معلوف | |
|
کارول
|
Mi Sukar مي سكر | |
|
فرانك
|
Asaad Sindian أسعد سنديان | |
|
مارك مانلي
|
Basil Al-Rifai باسل الرفاعي | |
|
بارکیب
|
Rana Jamool رنا جمول | |
|
تاناکا
|
Wiaam Diribati وئام دریباتی | |
|
تيدي
|
Wael Naji وائل ناجي | |
|
فورمان
|
Saeed Al Agha سعيد الأغا | |
 
|
هاکیم
|
Hossam Skaf حسام سكاف | |
|
ماريا موردوك
|
Waed Abu Zaid وعد أبو زيد | |
|
هاریسون
|
Lina Dhawa لينا ضوا | |
|
رون
|
Wiaam Diribati وئام دریباتی | |
|
لورينا كادينا
|
Sundos Earab سندس عرب | |
|
فاد
|
Osama Junaid أسامة جنيد | |
|
الدكتور كي باك
|
Ali Satof على صطوف | |
|
میل
|
Majd Naeem مجد نعیم | |
|
ليفو
|
Marwan Farhat مروان فرحات | |
|
تویکر
|
Alaa Afash آلاء عفاش | |
|
میراندا
|
Osima Ahmed أسيمة أحمد | |
|
بروسبيرو
|
Adel Abo Hassoon عادل أبو حسون | |
| Technical staff | |||
Dialogue translator
|
Abdul Rahman Allu عبد الرحمن اللو | ||
|---|---|---|---|
Dialogue preparation
|
Iyas Kharbit ایاس خربيط | ||
Production assistant
|
Rama Al-Badawi راما البدوي | ||
Assistant director
|
Rasha Alloush رشا علوش | ||
Mixing engineer
|
Salah Al-Ghalayini صلاح الغلاييني | ||
Dialogue output
|
Yanal Saadeh ينال سعادة | ||
Studio director
|
Ahmed Farrag أحمد فراج | ||
Project manager
|
Salah Al-Ghalayini صلاح الغلاييني | ||
Notes[]
- Although this dub commissioned by Netflix was produced in Syria, it cannot be seen in this country due to international sanctions against its government for supporting terrorism and manufacturing weapons; in addition to the fact that the country has had a strict censorship policy since the 1970s, despite not being a religiously conservative country.[1]
References[]
|
