صائد الغيلان: أساطير أركاديا is the Arabic dub of Trollhunters: Tales of Arcadia.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
جيم لايك جونيور
|
Moawad Ismail معوض إسماعيل (season 1) | |
| Tamer Al-Qadi تامر القاضى (seasons 2-3) | |||
|
توبي دومزلسكي
|
Karim Al Hussaini كريم الحسيني | |
|
كلاير نيونز
|
Noha Kaiss نهى قيس | |
|
باربارا لايك
|
Lashina Lashin لاشينة لاشين (seasons 2-3) | |
 
|
بلينكي غالادريغل
|
Ramy Al Tumbary رامي الطمبارى | |
|
غنمار
|
Abed Anani عابد عناني | |
| Hamza Al-Aili حمزة العيلي (S2E1) | |||
|
الملكة يوسيرنا
|
Lashina Lashin لاشينة لاشين | |
|
ديكتاشيوس غالادريغل
|
Assem Alabiad عاصم الأبيض | |
 
|
والتر ستريكلر
|
Tamer Al-Kashef تامر الكاشف | |
 
|
نومورا
|
Hanadi Abdel Khaleq هنادي عبد الخالق (season 2) | |
| Amal Asaad أمل أسعد (season 3) | |||
|
أعععع
|
Mohamed Shershaby محمد الشرشابي | |
|
ستيف بالتشوك
|
Hashem Hani هاشم هاني (season 1) | |
| Ahmed Shamaa أحمد شمعة (seasons 2-3) | |||
|
إيلاي بيبرجاك
|
Iyad Walid إياد وليد (seasons 2-3) | |
|
بولار الجزار
|
Hisham El-Shazly هشام الشاذلي | |
 
|
كانجيجار
|
Omar Abdel Halim عمر عبد الحليم | |
|
درال الهالك
|
Jihad Abou Al-Enain جهاد أبو العينين (season 1) | |
| Khaled Shershaby خالد الشرشابي (seasons 2-3) | |||
|
فيندل
|
Ahmed Khalil آحمد خليل | |
|
سينيور أول
|
Hani Abdel Hay هاني عبد الحي (season 1) | |
| Ahmed Al-Rafi أحمد الرافعي (seasons 2-3) | |||
|
المدرب لاورينس
|
Mustafa Sami مصطفى سامي (season 1) | |
| Ahmed Al-Rafi أحمد الرافعي (seasons 2-3) | |||
|
باغدويلا
|
Hani Abdel Hay هاني عبد الحي (season 1) | |
|
أوتو سكارباتش
|
Elhamy Amin إلهامي أمين (season 2) | |
|
أنجور روت
|
Moataz El-Shazly معتز الشاذلي (season 3) | |
|
ميرلن
|
Ahmed Al-Rafi أحمد الرافعي | |
|
ليس إنريكي
|
Ibrahim Ghareib إبراهيم غريب | |
|
أجا تارون
|
Areeg Fouda أريج فودة | |
|
كريل تارون
|
Abdullah Al-Faqi عبدالله الفقي | |
|
دوكسي كاسبيران
|
Abdul Aziz Muhammad عبد العزيز محمد | |
|
مورغانا لي فاي
|
Doaa Riad دعاء رياض | |
| وايزومبا | Shadia Hosny شادية حسني | ||
| بورك | Omniya Al-Araby أمنية العربي | ||
| Technical staff | |||
| Neo Productions (season 1) | |||
|---|---|---|---|
Dialogue director
|
Amr Moqbel عمرو مقبل | ||
Translation and poetry
|
Fatima Hassan Abdel Salam فاطمة حسن عبد السلام | ||
Sound engineering
|
Youssef Al-Awadhi يوسف العوضي | ||
Studio management
|
Khaled Hamed خالد حامد | ||
| Mohamed Mahmoud محمد محمود | |||
Production manager
|
Ihad Fuad إيهاب فؤاد | ||
Executive producers
|
Reem Abu Al-Rish ريم أبو الريش | ||
| Rasha Abu Al-Rish رشا أبو الريش | |||
Dubbing studio
|
Neo Productions | ||
| Masreya Media (seasons 2-3) | |||
Dialogue translation
|
Nahal Amr نهال عمرو | ||
Dialogue director
|
Hussam Jadou حسام جدعو | ||
Dubbing credits[]
.jpg "Trollhunters - Tales of Arcadia - Credits (Arabic).jpg (177 KB)")
Season 1
_-_Credits_(Arabic).jpg "Trollhunters - Tales of Arcadia (S2) - Credits (Arabic).jpg (184 KB)")
Season 2