صباح مـارتن (also known as مغامرات مارتن الصباحية in season 4) is the Arabic dub of Martin Matin.
Cast[]
Media Link International / ميديا لينك انترناشيونال (seasons 1-3)[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Unidentified voices
|
Iman Bitar إيمان بيطار | ||
| Sawsan Awwad سوسن عواد | |||
| Nor Oddin Mirzadeh نور الدین میرزاده | |||
| Fadi Al-Rifai فادي الرفاعي | |||
| Charbel Ayoub شربل أيوب | |||
| Joumana Zonji جومانه الزنجي | |||
| Rania Mroueh رانيه مروة | |||
| Fouad Shamas فؤاد شمص |
| Technical staff | |||
Computer
|
Walid Diab وليد دياب | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Haytham Shamas هيثم شمص | ||
Distribution
|
Media Link International صندوق بريد 113/5261 هاتف +9611666212 فاكس +9611642415 بريد الكتروني info@medialinkinternational.com | ||
Green Caption / جرین کابشن (season 4)[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
مارتن مورنينغ
|
Wahid Osama وحيد أسامة | |
|
غرومو
|
Doaa Riad دعاء رياض | |
|
روكسان
|
Luma Sabri لوما صبری | |
Additional voices
|
Mohamed Ashraf محمد أشرف | ||
| Jessica Rubir جسیکا روبير | |||
| Lilian El-Sherbiny ليليان الشربيني | |||
| Yamen Abdel Nour يامن عبد النور | |||
| Adham Sayed أدهم السيد | |||
| Khaled Shershaby خالد الشرشابي | |||
| Tariq Obaid طارق عبيد | |||
| Jalal Ahmed جلال أحمد | |||
| Minat Eabd Allah منة عبد الله | |||
| Marina Romani مارینا رومانی | |||
Singing
|
Meral Naaji میرال ناجی | ||
| Technical staff | |||
Translator
|
Nihal Amr نهال عمرو | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
Mixing |
Bebo بيبو | ||
Technical supervision
|
Jalal Ahmed جلال أحمد | ||
Musical director
|
Mina Romel مینا رومیل | ||
Dubbing studio
|
Green Caption جرین کابشن | ||