عائلة باتمان is the Arabic dub of Bat-Fam. It premiered on Amazon Prime Video with other dubs on November 10, 2025.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
.png) .png)
|
داميان واين / باتمان الصغير
|
Youssef Talib يوسف طالب | |
.png) .png)
|
بروس واين / باتمان
|
Ahmed Kamal أحمد كمال | |
.png)
|
ألفريد بينيورث
|
George Diab جورج دياب | |
.png) .png)
|
كلير / فولكينا
|
Rana Al-Rifai رنا الرفاعي | |
.png) .png)
|
أليشا بينيورث / برايت
|
Joumana Zonji جمانة الزنجي | |
.png) .png)
|
كيرك لانغستورم / مان بات
|
Hasan Hamdan حسن حسين حمدان | |
Additional voices
|
Alaa Al-Bitar علاء البيطار | ||
| Leila Al-Shammas ليلى الشماس | |||
| Fadi Al-Rifai فادي رفاعي | |||
| Maria Gharzouzi ماريّا غرزوزي | |||
| Charbel Ayoub شربل أيوب | |||
| Ali Saad علي سعد | |||
| Raleen Dagher رالين داغر | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Maria Gharzouzi ماريّا غرزوزي | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Marie-Therese Ghia ماري تيريز غيّا | ||
Production coordination
|
Raleen Dagher رالين داغر | ||
General Supervision
|
Jihan Malla جيهان الملا | ||
Trivia[]
- Fouad Shamas didn't reprise as Batman from the Merry Little Batman movie, due to him not being in Lebanon at the time.