عالم میراکولوس: باريس – مغامرات الخنفساء والظفر الاسود is the Standard Arabic dub of Miraculous World : Paris, les aventures de Toxinelle et Griffe Noire. It premiered on December 15, 2023, on Disney Channel in the Middle East.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
   
|
مارینیت
ألدعسوقة ليدي فلاي Ladybiquity |
Aya Hamza أية حمزة | |
  
|
انعکاس مارینیت
الخنفساء ألدعسوقة | ||
  
|
إدرين
القط الأسود Celesticat |
Ziad El Sherif زياد الشريف | |
  
|
انعکاس إدرين
الظفر الاسود Paw Noir | ||
 
|
جابريال
مونارك |
Mohamed Ashraf محمد أشرف | |
  
|
انعکاس جابريال
بيترفلاي Guardian Angel | ||
|
العمدة اندريه جوا
| ||
 
|
آليا سيزار
Ubiquity |
Sally Qandil سالی قندیل | |
|
انعکاس آليا
Ubiquity | ||
|
تيكي
|
Noha Kaiss نهى قيس | |
 
|
انعکاس تيكي
جيمي | ||
|
توم
|
Hani Abdel Hay هاني عبد الحي | |
|
سابين
|
Lobna Shahin لبنى شاهين | |
|
السيد موزة
|
Amr Al-Abbasi عمرو العباسي | |
|
أليك
| ||
|
انعكاس نينو
| ||
|
کلارا
|
Rawan Alshareef روان الشريف | |
|
أوريكو
| ||
|
Maxkov
|
Wejdan Saeed وجدان سعيد | |
|
ناتالي
(voice only) |
Doaa Riad دعاء رياض | |
|
ناديا شاماك
|
Sham Tello رشا تلو | |
|
بارك
|
Ramez Sherif رامز شريف | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Aya Adel آية عادل | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Hoda Francis هدى فرانسيس | ||
Lyricist
(theme song) |
Ziad El Sherif زياد الشريف | ||
|
