فتيات البوب بيكسي is the Arabic dub of PopPixie. Just like its mother series Winx Club, the dub was produced in Lebanon by Ar-Riham Productions. It was released in 2012.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
لوكيت
|
Maria Aswad ماريا أسود | |
|
أموري
|
Joumana Zonji جمانة الزنجي | |
|
شاتا
|
Nada Nasr ندی نصر | |
|
شيري
|
Nisreen Masoud نسرين مسعود | |
|
كراميل
| ||
|
تيون
| ||
|
ليفي
| ||
|
مارتينو
|
Iman Bitar إيمان بيطار | |
|
تينا
| ||
|
فيكسيت
|
Abdo Hakim عبدو حكيم | |
Additional voices
|
Asmahan Bitar أسمهان بيطار | ||
| Imad Feghaly عماد فغالي | |||
| Rana Al-Rifai رنا الرفاعي | |||
Trivia[]
- Although this dub was produced by the exact same studio that dubbed Winx Club, it was never released on DVD, and only got a TV airing. On the other hand the Arabic dub of Winx Club was only aimed for a DVD release and never aired on TV.
- This could mean that Rainbow ordered the dubbing of both series themselves, so that they would be ready for a possible purchase of broadcasting rights by some channel in the Middle East. In this case MBC 3.
- Most voice actresses that worked on the Arabic dub of Winx Club, had previously voiced the Pixies, however only one of them voiced the same character in both series, in this case Joumana Zonji as Amore.
- Nada Nasr used to voice Tune in Winx Club, here she voices Chatta which was voiced by someone else in Winx Club, subsequently Nada Nasr doesn't voice Tune here, she is instead voiced by Nisreen Masoud.
|
